Johnny, Mijn Pony -

Ik had m’n kamer altijd boordevol met beesten

Daar is wat afgepiept, geblaft en gemiauwd

En ik hield echt van ze, tenminste, van de meeste

Ik ben niet iemand, die van iedereen maar houdt

En nu heb ik al een jaar m’n eigen pony

Da’s wel wat anders dan een pad of hagedis

En ben ik nu bij, zo heet-ie, bij mijn Johnny

Dan voel ik pas wat echte liefde is

Hoor je mij toevallig praten over Johnny

Heb ik het niet over een jongen van m’n klas

Nee, dan praat ik uitgebreid over m’n pony

Die me liever is dan Bertus, Bob of Bas

Die me Peter van hiernaast zelfs doet vergeten

Maar of dat over twee jaar nog zal zijn

Ik weet het niet en 'k wil het ook niet weten

Ach… over twee jaar is m’n pony toch te klein

't Is zoveel meer nog dan een dier om op te rijden

Ik sta soms uren lang gewoon maar bij het hek

Je roept maar: «Johnny» en hij staat al bijna bij je

En legt dan zo dat kleine koppie in je nek

En dan kroel ik hem zo zachtjes door z’n manen

En word dan warm, maar ik weet echt niet van wat

Ik voel me rijk, maar tegelijk, voel ik m’n tranen

Dat heb ik bij een jongen nooit gehad

Hoor je mij toevallig praten over Johnny

Heb ik het niet over een jongen van m’n klas

Nee, dan praat ik uitgebreid over m’n pony

Die me liever is dan Bertus, Bob of Bas

Die me Peter van hiernaast zelfs doet vergeten

Maar of dat over twee jaar nog zal zijn

Ik weet het niet en 'k wil het ook niet weten

Ach… over twee jaar is m’n pony toch te klein

Ich hatte immer mein Zimmer voller Tiere

Es gab einiges Piepen, Bellen und Miauen

Und ich habe sie wirklich geliebt, zumindest die meisten von ihnen

Ich bin niemand, der jeden liebt

Und jetzt habe ich seit einem Jahr mein eigenes Pony

Das ist etwas anderes als eine Kröte oder Eidechse

Und ich bin jetzt mit, so heißt es, mit meinem Johnny

Nur dann spüre ich, was wahre Liebe ist

Hörst du mich zufällig über Johnny reden?

Ich rede nicht von einem Jungen aus meiner Klasse

Nein, dann rede ich ausführlich über mein Pony

Wer ist eher ich als Bertus, Bob oder Bas

Da vergesse ich sogar Peter von nebenan

Aber wird das auch in zwei Jahren noch so sein?

Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen

Tja… in zwei Jahren ist mein Pony sowieso zu klein

Es ist so viel mehr als ein Tier zum Reiten

Manchmal stehe ich einfach stundenlang am Tor

Du rufst nur: «Johnny» und schon ist er fast bei dir

Und dann setzt du diesen kleinen Kopf auf deinen Hals

Und dann streichle ich ihn so sanft durch seine Mähne

Und dann wird mir warm, aber ich weiß wirklich nicht wovon

Ich fühle mich reich, aber gleichzeitig spüre ich meine Tränen

Das hatte ich noch nie bei einem Jungen

Hörst du mich zufällig über Johnny reden?

Ich rede nicht von einem Jungen aus meiner Klasse

Nein, dann rede ich ausführlich über mein Pony

Wer ist eher ich als Bertus, Bob oder Bas

Da vergesse ich sogar Peter von nebenan

Aber wird das auch in zwei Jahren noch so sein?

Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen

Tja… in zwei Jahren ist mein Pony sowieso zu klein