Dancin' Queen - Johnny Socko

I guess that I should have known

I’m better off on my own,

But dancing there all alone was the girl of my dreams.

She knew that there was a prize

And I could see in her eyes

That she was totally wise to what I was up to.

She was the dancin' queen,

Cutest thing I’ve ever seen.

But I’m not sure if it was meant to be,

'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me.

Well she gave me a smile

And we talked for a while,

She said it wasn’t her style to hang out with rock stars.

I told her I understood,

But I’m not really that good,

And maybe she should try to get to know me.

She was the dancin' queen,

Cutest thing I’ve ever seen.

But I’m not sure if it was meant to be,

'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me.

Go!

She was the dancin' queen,

Cutest thing I’ve ever seen.

But I’m not sure if it was meant to be,

'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me.

Ooh!

Ich denke, ich hätte es wissen müssen

Ich komme alleine besser klar,

Aber ganz allein tanzte dort das Mädchen meiner Träume.

Sie wusste, dass es einen Preis gab

Und ich konnte ihr in die Augen sehen

Dass sie absolut weise war, was ich vorhatte.

Sie war die Tanzkönigin,

Das Süßeste, was ich je gesehen habe.

Aber ich bin mir nicht sicher, ob es so gemeint war,

Weil sie lieber tanzen geht als sie mich mag.

Nun, sie schenkte mir ein Lächeln

Und wir haben eine Weile geredet,

Sie sagte, es sei nicht ihr Stil, mit Rockstars abzuhängen.

Ich sagte ihr, dass ich verstanden habe,

Aber ich bin nicht wirklich so gut,

Und vielleicht sollte sie versuchen, mich kennenzulernen.

Sie war die Tanzkönigin,

Das Süßeste, was ich je gesehen habe.

Aber ich bin mir nicht sicher, ob es so gemeint war,

Weil sie lieber tanzen geht als sie mich mag.

Gehen!

Sie war die Tanzkönigin,

Das Süßeste, was ich je gesehen habe.

Aber ich bin mir nicht sicher, ob es so gemeint war,

Weil sie Johnny Socko mehr mag als sie mich mag.

Oh!