
Nachfolgend der Liedtext Spasitelé Interpret: Johny Machette, Ondrej Brzobohaty mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Johny Machette, Ondrej Brzobohaty
Mohl bych mít vlastní talkshow, jako Honza Kraus
Konečně bych byl oblíbenej a každej by mě znal
Každej den by jsem měl Vánoce a neslavil je sám
Procestoval celej svět a to vám teda povídám!
Že bych mohl zkusit změnit svět, a nebo radši ne
Všem co jezděj v MHD
Bych jen tak koupil BMW
A splnil bych jim jedno tajný přání který maj
Ale jenom jedno abych je moc nerozmazloval
Mohl bych mít ranní show na nějakým rádiu
Ale dva kluci to už roky dělaj tak to přežiju
Bez toho ranního pořadu a radši se v klidu vyspim
Přece jenom stárnu a tak na pohodlí myslim
Možná bych měl začít kamarádit s Andrejem
Protože až si potykáme tak ten byznys rozjedem
A věřte mi že by se nám všem potom tady žilo líp
A nebo se klasicky vůbec nic nezmění
Spasitelů co chtěj měnit svět
Na každý ruce napočítám pět
Víc je ale lidí, co jim věří
Místo velkých očí z malejch gest
Pojďme raději žít a makat fest
Ve světě kde se pravda slibem měří
Vím že jednou budu žít, tak jak jsem vždycky chtěl
Vstávat k obědu a do práce bych chodit nemusel
Najdu si přítelkyni s kterou založíme rodinu
Postavim dům, vysadim strom a budem žít jako ve filmu
Ale než k tomu všemu dojde udělám pár klukovin
Přihlásim se na turnaj v tenise i když ho neumim
A bejvalýho hradmistra vyzvu hned na svůj první match
A jestli Vencu porazim tak řeknu «Nemáš zač!»
Pro lepší náladu rozházim miliony do vzduchu
Když bude finanční krize a všichni budou na suchu
A to co zbyde rozdělim lidem, který mám rád
Něco děckejm domovům, nadacím, a tak dál
Takže skončim na nule
Ale i to se může stát
Jednou nahoře pak dole
Když spadnem musíme vstát
Jenže přece jsem to já
Takže bůh ví jak to bude
Co připraví můj život
Kudy moje cesta pude
Spasitelů co chtěj měnit svět
Na každý ruce napočítám pět
Víc je ale lidí, co jim věří
Místo velkých očí z malejch gest
Pojďme raději žít a makat fest
Ve světě kde se pravda slibem měří
Spasitelů co chtěj měnit svět
Na každý ruce napočítám pět
Víc je ale lidí, co jim věří
Místo velkých očí z malejch gest
Pojďme raději žít a makat fest
Ve světě kde se pravda slibem měří
Ich könnte meine eigene Talkshow haben, wie Honza Kraus
Endlich wäre ich beliebt und jeder würde mich kennen
Jeden Tag würde ich Weihnachten haben und es nicht alleine feiern
Er reiste um die ganze Welt und ich sage es euch!
Dass ich versuchen könnte, die Welt zu verändern, oder eher nicht
An alle, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren
Ich würde mir einfach einen BMW kaufen
Und ich würde ihnen einen geheimen Wunsch erfüllen, den sie haben
Aber ich verderbe sie einfach nicht zu sehr
Ich könnte eine Morgensendung in irgendeinem Radio haben
Aber zwei Typen machen das seit Jahren, also werde ich überleben
Ohne die Morgenshow schlafe ich lieber in Ruhe
Schließlich werde ich älter, also denke ich an Komfort
Vielleicht sollte ich anfangen, mit Andrei befreundet zu sein
Denn wenn wir kämpfen, beginne ich das Geschäft
Und glauben Sie mir, wir alle wären hier besser dran
Oder ganz klassisch ändert sich gar nichts
Retter, die die Welt verändern wollen
Ich zähle fünf an jeder Hand
Aber es gibt noch mehr Menschen, die ihnen glauben
Statt großer Augen aus kleinen Gesten
Lasst uns leben und feiern
In einer Welt, in der die Wahrheit am Versprechen gemessen wird
Ich weiß, dass ich eines Tages so leben werde, wie ich es immer wollte
Ich müsste nicht zum Mittagessen aufstehen und zur Arbeit gehen
Ich werde eine Freundin finden, mit der ich eine Familie gründen kann
Ich werde ein Haus bauen, einen Baum pflanzen und leben wie in einem Film
Aber bevor das alles passiert, werde ich ein paar Streiche spielen
Ich werde mich für ein Tennisturnier anmelden, auch wenn ich es nicht spielen kann
Und ich werde den ehemaligen Bürgermeister gleich zu meinem ersten Match herausfordern
Und wenn ich Venca schlage, sage ich «Gern geschehen!»
Ich werfe Millionen in die Luft, um mich aufzuheitern
Wenn es eine Finanzkrise gibt und alle aus eigener Tasche sind
Und was übrig bleibt, werde ich an die Leute verteilen, die ich mag
Etwas dank Häusern, Stiftungen und so weiter
So lande ich bei null
Aber auch das kann passieren
Einmal hoch dann runter
Wenn ich falle, müssen wir aufstehen
Aber ich bin es doch
Gott weiß also, wie es sein wird
Was wird mein Leben vorbereiten
Wohin führt mich meine Reise?
Retter, die die Welt verändern wollen
Ich zähle fünf an jeder Hand
Aber es gibt noch mehr Menschen, die ihnen glauben
Statt großer Augen aus kleinen Gesten
Lasst uns leben und feiern
In einer Welt, in der die Wahrheit am Versprechen gemessen wird
Retter, die die Welt verändern wollen
Ich zähle fünf an jeder Hand
Aber es gibt noch mehr Menschen, die ihnen glauben
Statt großer Augen aus kleinen Gesten
Lasst uns leben und feiern
In einer Welt, in der die Wahrheit am Versprechen gemessen wird
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.