Mariama - Jok'air

Ouh, Mariama, Mariama

J’pense que ce soir est le grand soir

Pour enfin te dire ce que je ressens pour toi

Cesse de m’ignorer à chaque fois que tu me vois

(Écoute-moi, je t’en prie)

Tout le monde sait que j’suis de nature timide

(Tout le monde sait que j’suis de nature timide)

Et j’ai pris sur moi pour venir te parler

T’expliquer à quel point j’suis piqué

Prends le temps d’m'écouter le temps d’un couplet

Ouh, Mariama, regarde moi

Mariama, écoute-moi

Cesse de m’snober, s’il te plaît

Tu sais qu’tu m’plais

Prends le temps d’m'écouter le temps d’un couplet

Ouh, Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Oh, Mariama

Faire le premier pas, je n’ai pas l’habitude

Mais je rêve de toi quand j’suis face à la lune

Et j’ai comme seul témoin mes quatre murs

J’pourrais faire l’inventaire d’chacune d’tes piqûres

D’tes manucures, de tes coiffures, de tes hauts, de tes bas, de tes chaussures

Mais j’suis pas sûr que ça t’rassure

Oui, tu dois m’prendre pour un fou

Mais j’suis fou d’toi

Pose pas la question car j’sais pas pourquoi

Laisse-moi t’emmener à l’endroit où les gens sont beaux

Le sable est blanc et l’eau est turquoise

J’veux qu’tu sois ma nouvelle drogue, je veux être ton homme

Ensemble surmontons les coups durs

Si ton père demande une dot, je payerai la somme sans demander de facture

Ouh, Mariama, regarde moi

Mariama, écoute-moi

Cesse de m’snober, s’il te plaît

Tu sais qu’tu m’plais

Prends le temps d’m'écouter le temps d’un couplet

Ouh, Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Oh, Mariama, Mariama

Ich denke, heute Nacht ist die große Nacht

Um dir endlich zu sagen, was ich für dich empfinde

Hör auf, mich jedes Mal zu ignorieren, wenn du mich siehst

(Hör mir bitte zu)

Jeder weiß, dass ich von Natur aus schüchtern bin

(Jeder weiß, dass ich von Natur aus schüchtern bin)

Und ich habe es auf mich genommen, zu Ihnen zu kommen und mit Ihnen zu reden

Erkläre dir, wie sauer ich bin

Nehmen Sie sich die Zeit, mir für einen Vers zuzuhören

Oh, Mariama, sieh mich an

Mariama, hör mir zu

Hören Sie bitte auf, mich zu brüskieren

Du weißt, dass ich dich mag

Nehmen Sie sich die Zeit, mir für einen Vers zuzuhören

Oh, Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Ach Mariama

Mach den ersten Schritt, ich bin es nicht gewohnt

Aber ich träume von dir, wenn ich dem Mond gegenüberstehe

Und ich habe meine vier Wände als einzige Zeugen

Ich könnte jeden Ihrer Bisse inventarisieren

Ihre Maniküre, Ihre Frisuren, Ihre Oberteile, Ihre Unterteile, Ihre Schuhe

Aber ich bin mir nicht sicher, ob Sie das beruhigt

Ja, Sie müssen mich für einen Narren halten

Aber ich bin verrückt nach dir

Stellen Sie die Frage nicht, weil ich nicht weiß, warum

Lass mich dich dorthin bringen, wo die Menschen schön sind

Der Sand ist weiß und das Wasser türkis

Ich will, dass du meine neue Droge bist, ich will dein Mann sein

Lasst uns gemeinsam die Strapazen überwinden

Wenn dein Vater um eine Mitgift bittet, werde ich die Summe bezahlen, ohne eine Rechnung zu verlangen

Oh, Mariama, sieh mich an

Mariama, hör mir zu

Hören Sie bitte auf, mich zu brüskieren

Du weißt, dass ich dich mag

Nehmen Sie sich die Zeit, mir für einen Vers zuzuhören

Oh, Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama