Deep Steez - Jon and Roy

Deep Steez - Jon and Roy

  • Erscheinungsjahr: 2009
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:13

Nachfolgend der Liedtext Deep Steez Interpret: Jon and Roy mit Übersetzung

Liedtext " Deep Steez "

Originaltext mit Übersetzung

Deep Steez

Jon and Roy

Originaltext

Here I stand right now

It’s a Saturday afternoon

Standing right here

And it’s four hours past noon

And I don’t know what I’m doing

Just sitting here and screwing around

Writing down the words that come out my mouth now

It’s been a long, tiring day, the sky’s gray

The clouds surround my whole town

And I’m feeling kinda down

'Cause the serious side of life has shone on

Like a sharp knife, it’s ripe

Smelling a little funky like a strong odor

The world seems a little colder

When this view I encounter

And I can’t straight

Now I’m older

And this is why this view comes up

'Cause being older brings responsibility

And actions bring consequences

That could be harming me, so

I gotta shine and worry about what I do

Even though I really shouldn’t

'Cause worrying don’t do anything good for you

It just makes you miss out on good times

And you don’t wanna do that

So you shouldn’t follow any line

That you think been set for you

Yes, it’s true, when you’re feeling kinda blue

And you feel like there is nothing you can do

Trapped in a cold place

Blue smoke makes you choke

On your own pity

Yeah, it’s very shitty, but

Get one thing straight

Life can be bad and life can be great

It’s all in how you take it

If you apply the brakes when you should

It’s all good

Part two, now I start

Thinking things through

Like what the hell am I gonna do

In a year or two?

Got to get my life organized

Find a path and follow

Until I solve the math

God damn, I need a job, I need a car

I’m going to need myself a house

Maybe with a fancy bar inside

And come home every day with pride

With a nice big yard and a dog outside but shit

What the hell am I talking about?

I’m not even 20 years old

And this is all I’m thinking about

A sunny day, things looking up

What to say, got a little bit of funky

Rhythm flowing through my head today

I see things, mood swings ain’t gonna get me down here

Gotta stop thinking too much 'cause i feel near to you

And the soul of all being

Life got a little spark today and this is all I’m seeing

Yes, for sure, this life can be rough

But sometimes you don’t appreciate enough

It’s tough, when people you love are dying around you

And you feel helpless

Like there is nothing you can do

But here I’m telling you

Always keep your head up and don’t close your eyes

'Cause the world don’t go away

It can only be disguised, 2, 3, 4

Liedübersetzung

Hier stehe ich gerade

Es ist ein Samstagnachmittag

Stehe genau hier

Und es ist vier Stunden nach Mittag

Und ich weiß nicht, was ich tue

Sitze nur hier und mach rum

Die Worte niederschreiben, die jetzt aus meinem Mund kommen

Es war ein langer, anstrengender Tag, der Himmel ist grau

Die Wolken umgeben meine ganze Stadt

Und ich fühle mich irgendwie niedergeschlagen

Denn die ernste Seite des Lebens hat geleuchtet

Wie ein scharfes Messer ist es reif

Riecht ein wenig funky wie ein starker Geruch

Die Welt scheint etwas kälter zu sein

Wenn ich auf diese Ansicht stoße

Und ich kann nicht geradeaus

Jetzt bin ich älter

Und deshalb kommt diese Ansicht auf

Denn Älterwerden bringt Verantwortung mit sich

Und Taten ziehen Konsequenzen nach sich

Das könnte mir also schaden

Ich muss glänzen und mich um das kümmern, was ich tue

Auch wenn ich das eigentlich nicht sollte

Denn sich Sorgen zu machen, tut dir nichts Gutes

Es lässt dich nur gute Zeiten verpassen

Und das willst du nicht

Sie sollten also keiner Linie folgen

Dass du denkst, es wurde für dich eingestellt

Ja, es ist wahr, wenn du dich irgendwie blau fühlst

Und Sie haben das Gefühl, dass Sie nichts tun können

Gefangen an einem kalten Ort

Blauer Rauch lässt dich ersticken

Aus eigenem Mitleid

Ja, es ist sehr beschissen, aber

Eines klarstellen

Das Leben kann schlecht sein und das Leben kann großartig sein

Es kommt darauf an, wie Sie es nehmen

Wenn Sie die Bremsen betätigen, wenn Sie sollten

Es ist alles gut

Teil zwei, jetzt fange ich an

Dinge zu Ende denken

Zum Beispiel, was zum Teufel werde ich tun

In ein oder zwei Jahren?

Ich muss mein Leben organisieren

Finden Sie einen Pfad und folgen Sie ihm

Bis ich die Mathematik gelöst habe

Gott verdammt, ich brauche einen Job, ich brauche ein Auto

Ich brauche ein Haus

Vielleicht mit einer schicken Bar drinnen

Und jeden Tag voller Stolz nach Hause kommen

Mit einem schönen großen Garten und einem Hund draußen, aber Scheiße

Wovon zum Teufel rede ich?

Ich bin nicht einmal 20 Jahre alt

Und das ist alles, woran ich denke

Ein sonniger Tag, es sieht gut aus

Was soll ich sagen, wurde ein bisschen funky

Rhythmus fließt heute durch meinen Kopf

Ich sehe Dinge, Stimmungsschwankungen bringen mich nicht hier runter

Ich muss aufhören, zu viel nachzudenken, weil ich mich dir nahe fühle

Und die Seele allen Seins

Das Leben hat heute einen kleinen Funken bekommen und das ist alles, was ich sehe

Ja, sicher, dieses Leben kann rau sein

Aber manchmal schätzt man nicht genug

Es ist hart, wenn Menschen, die man liebt, um einen herum sterben

Und du fühlst dich hilflos

Als ob du nichts tun könntest

Aber hier sage ich es dir

Halten Sie immer den Kopf hoch und schließen Sie nicht die Augen

Denn die Welt verschwindet nicht

Es kann nur getarnt werden, 2, 3, 4

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.