Once in a While - Jon Bryant

Israel, you’ve left me a mark

and it rests on my forehead

like dust on a spark

An' I still see clouds in the clearest of nights

but when you settle in,

you’re the truest of northern lights

Jerusalem,

I miss you now

I miss you now

and the way we danced,

so lost in the crowd

So take my hand,

or let my heart go

I’m not gonna leave you like lovers before

Don’t you remember

what I said that night

I can’t stand to be with you

once in a while

«Take me down to the medic» you ask

And carry me close for to weave through the stacks

An' I can’t see pain

til it weakens your heel

In this city so fake,

you’re the sapphire so delicately real.

Jerusalem,

I miss you now

I miss you now

And the way we danced,

so lost in the crowd…

So take my hand

and let my heart go

I’m not gonna leave you like lovers before

Don’t you remember what I said that night

I can’t stand to be with you once in a while

Once in a while

Once in a while

once in a while…

Israel, du hast mir ein Zeichen hinterlassen

und es ruht auf meiner Stirn

wie Staub auf einem Funken

Und ich sehe immer noch Wolken in den klarsten Nächten

aber wenn du dich eingelebt hast,

Du bist das wahrhaftigste Nordlicht

Jerusalem,

Ich vermisse dich jetzt schon

Ich vermisse dich jetzt schon

und wie wir getanzt haben,

so verloren in der Menge

Also nimm meine Hand,

oder lass mein Herz gehen

Ich werde dich nicht wie Liebhaber zurücklassen

Erinnerst du dich nicht?

was ich an diesem Abend gesagt habe

Ich kann es nicht ertragen, bei dir zu sein

abundzu

«Bring mich zum Sanitäter», fragst du

Und trag mich nah, um durch die Stapel zu weben

Und ich kann keinen Schmerz sehen

bis es deine Ferse schwächt

In dieser so gefälschten Stadt,

Du bist der Saphir, so zart echt.

Jerusalem,

Ich vermisse dich jetzt schon

Ich vermisse dich jetzt schon

Und wie wir getanzt haben,

so verloren in der Menge …

Also nimm meine Hand

und lass mein Herz gehen

Ich werde dich nicht wie Liebhaber zurücklassen

Erinnerst du dich nicht, was ich in dieser Nacht gesagt habe?

Ich kann es nicht ertragen, ab und zu mit dir zusammen zu sein

Abundzu

Abundzu

abundzu…