My Monkey - Jonathan Coulton

My monkey gets busy sometimes

My monkey’s got a lot of stuff he’s gotta think about

My monkey gets tired sometimes

My monkey wishes he was something you could live without

Cause every monkey needs alone time

To eat bananas in the sunshine

It’s feast or famine it’s a fine line

It doesn’t mean my monkey doesn’t love you

My monkey gets frazzled sometimes

My monkey has an ulcer and a stressful time at work

My monkey gets bitter sometimes

My monkey’s not the only one who’s acting like a jerk

And while he doesn’t like to name names

And he’s not trying to assign blame

It’s hard to focus on his own game

It doesn’t mean my monkey doesn’t love you

My monkey gets angry sometimes

My monkey says a lot of things he doesn’t really mean

My monkey gets lucky sometimes

My monkey thinks that you’re the bestest girl he’s ever seen

He says he’ll stay with you for always

It doesn’t matter what the job pays

Cause everybody has their bad days

It doesn’t mean my monkey doesn’t love you

It doesn’t mean my monkey doesn’t love you

Mein Affe ist manchmal beschäftigt

Mein Affe hat eine Menge Dinge, an die er denken muss

Mein Affe wird manchmal müde

Mein Affe wünscht sich, er wäre etwas, ohne das man leben könnte

Denn jeder Affe braucht Zeit für sich

Bananen in der Sonne essen

Es ist Fest oder Hunger, es ist ein schmaler Grat

Das bedeutet nicht, dass mein Affe dich nicht liebt

Mein Affe ist manchmal erschöpft

Mein Affe hat ein Geschwür und eine stressige Zeit bei der Arbeit

Mein Affe wird manchmal bitter

Mein Affe ist nicht der einzige, der sich wie ein Idiot benimmt

Und obwohl er nicht gerne Namen nennt

Und er versucht nicht, Schuld zuzuweisen

Es ist schwer, sich auf sein eigenes Spiel zu konzentrieren

Das bedeutet nicht, dass mein Affe dich nicht liebt

Mein Affe wird manchmal wütend

Mein Affe sagt viele Dinge, die er nicht wirklich meint

Mein Affe hat manchmal Glück

Mein Affe denkt, dass du das beste Mädchen bist, das er je gesehen hat

Er sagt, er wird für immer bei dir bleiben

Es spielt keine Rolle, was der Job bezahlt

Denn jeder hat seine schlechten Tage

Das bedeutet nicht, dass mein Affe dich nicht liebt

Das bedeutet nicht, dass mein Affe dich nicht liebt