So Far So Good - Jonathan Coulton

Today’s the day it gets better

This much I know

I’m gone, getting out

And all you suckers can watch me go

And I don’t know where I’m going yet

But it’s somewhere quite a ways from here I’ll bet

It’s gonna be so far, so good

It’s gonna be so far, so good

It’s gonna be so far, so good

Too late to make it all better

This time it’s real

No need for looking back

Don’t have to talk about how we feel

There ain’t no one we can pin this on

Cause you can’t see that it’s going till it’s gone

But we got so far, so good

You know we got so far, so good

You know we got so far, so good

Too bad, we could have done better

Next time we’ll know

So sad, could have been

If only wishing could make it so

In a thousand years we’ll meet again

And with the saddest smile you’ll ask me how I’ve been

I’m gonna say so far, so good

I’m gonna say so far, so good

I’m gonna say so far, so good

Heute wird es besser

So viel weiß ich

Ich bin weg, steige aus

Und alle Trottel können mir zusehen

Und ich weiß noch nicht, wohin ich gehe

Aber ich wette, es ist ziemlich weit von hier entfernt

Es wird so weit, so gut

Es wird so weit, so gut

Es wird so weit, so gut

Zu spät, um alles besser zu machen

Diesmal ist es echt

Sie müssen nicht zurückblicken

Wir müssen nicht darüber sprechen, wie wir uns fühlen

Es gibt niemanden, dem wir das anhängen können

Weil du nicht sehen kannst, dass es geht, bis es weg ist

Aber wir sind so weit gekommen, so gut

Du weißt, wir sind so weit gekommen, so gut

Du weißt, wir sind so weit gekommen, so gut

Schade, wir hätten es besser machen können

Beim nächsten Mal wissen wir es

So traurig, hätte sein können

Wenn es nur Wunsch wäre, es so zu machen

In tausend Jahren werden wir uns wiedersehen

Und mit dem traurigsten Lächeln wirst du mich fragen, wie es mir geht

Ich werde sagen, so weit, so gut

Ich werde sagen, so weit, so gut

Ich werde sagen, so weit, so gut