Summer's Over - Jonathan Coulton

Summer’s over

You’re going back to school

I’m staying here

Where else would I go?

Watch the leaves turn

Close out the swimming pool

Winter comes in

Sooner than you know

Nights get cold

And the flowers let go

Bide their time under the snow

As they go down, they say goodbye

Goodbye

Summer’s over

Because it has to be

Just like before

Round and around

It’s a circle

Bringing you back to me

Stay where I am

I’m lost and found

When you go

You’ll come back again

Close the door

The cold’s getting in

As I go down, I say goodbye

Goodbye

Der Sommer ist vorbei

Du gehst wieder zur Schule

Ich bleibe hier

Wo würde ich sonst hingehen?

Beobachten Sie, wie sich die Blätter drehen

Schließen Sie das Schwimmbad ab

Der Winter kommt herein

Früher als Sie wissen

Die Nächte werden kalt

Und die Blumen lassen los

Warten Sie ihre Zeit unter dem Schnee ab

Als sie hinuntergehen, verabschieden sie sich

Verabschiedung

Der Sommer ist vorbei

Weil es sein muss

So wie vorher

Rundherum

Es ist ein Kreis

Bringt dich zu mir zurück

Bleib, wo ich bin

Ich bin verloren und gefunden

Wenn Sie gehen

Sie werden wiederkommen

Schließe die Tür

Die Kälte hält Einzug

Als ich hinuntergehe, verabschiede ich mich

Verabschiedung