When You Go - Jonathan Coulton

Only a moment ago we had nothing but time

Everything lasted forever and you were all mine

Only a dream I know

Thinking you’d never go

Tearing off pieces of myself

Just for the time it buys me

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

There in the frame of your face in the cast of your eyes

I saw this coming but still I am caught by surprise

All of this time I knew

That I’d be losing you

That doesn’t mean that it’s okay

That doesn’t mean I’m ready

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

When you go

When you go

When you go

Some things you always remember, some things you forget

No way to make it up now, no room for regret

That’s no good for anyone

And so I come undone

Now I am less than what I was

Whatever left is yours now

So fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

Eben noch hatten wir nichts als Zeit

Alles dauerte ewig und du warst ganz mein

Nur ein Traum, den ich kenne

Ich dachte, du würdest nie gehen

Teile von mir selbst abreißen

Nur für die Zeit, die es mir erkauft

Falten Sie mein Herz klein

Oder es in Stücke brechen

Finden Sie einen Ort und bewahren Sie ihn dort auf

Nimm es mit, wenn du gehst

Dort im Rahmen deines Gesichts im Abdruck deiner Augen

Ich habe das kommen sehen, aber ich bin immer noch überrascht

Die ganze Zeit über wusste ich es

Dass ich dich verlieren würde

Das bedeutet nicht, dass es in Ordnung ist

Das heißt nicht, dass ich bereit bin

Falten Sie mein Herz klein

Oder es in Stücke brechen

Finden Sie einen Ort und bewahren Sie ihn dort auf

Nimm es mit, wenn du gehst

Wenn Sie gehen

Wenn Sie gehen

Wenn Sie gehen

An manches erinnert man sich immer, manches vergisst man

Keine Möglichkeit, es jetzt wieder gut zu machen, kein Platz für Reue

Das ist für niemanden gut

Und so werde ich rückgängig gemacht

Jetzt bin ich weniger als das, was ich war

Was übrig bleibt, gehört jetzt dir

Also falte mein Herz klein

Oder es in Stücke brechen

Finden Sie einen Ort und bewahren Sie ihn dort auf

Nimm es mit, wenn du gehst