
Nachfolgend der Liedtext First War Interpret: Jonathan Johansson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jonathan Johansson
Minnena ljuger men dom sjunker ändå fram
Dom va tolv mot oss fyra och dom strippa oss på allt
Va vill du veta allting är dimma och allting är sant
Månen hängde vit över Triangeln
Vi satt blodiga på sista bussen utan skor och hatade
Va vill du veta allting är dimma och allting är sant, nästan
Och Satan va på riktigt i spegeln redan då
Jag slet av mig konfirmationskorset
Och raka av mig halva mitt hår
Samma vecka som massakrerna i Srebrenica
Eller va det första gången NATO börja bomba
Skrev ett arbete om det, fick en stark 3: a
På samma skola som min bror och Peter Mangs
NWA, Bordellmamman och Burzum på samma blandband
På högsta volym
I en lägenhet i Kroksbäck, Norrbäcksgatan, åttonde våningen
Varje helg idioter i en ring i köket
Runda bordet och vi svor vår egen ed
Lita aldrig på någon som inte är påväg ner
Det va ingen pose
Det va fyra öppna sår
Fyll det svarta hålet, snabbt, hårt
Men tårarna när Bono tystna
Och Pavarotti sjöng
Högsta tonerna i Miss Sarajevo
Det vackraste jag nånsin hört
20 år senare tillbaka, det va samma igår
Jag satt och bölade ner i en Sofiero
Och samma muskel slår
Så gräv ner och bakåt
Det kommer aldrig räcka
Ett skott, en revolver, en gnista, en brand
Och hundra år Europa
Tänker på Gavrilo Princip, hjälte eller seklets största katastrof
Läs baklänges, Mefistofeles horoskop
Die Erinnerungen lügen, aber sie sinken immer noch nach vorne
Sie waren zwölf gegen uns vier und sie haben uns alles genommen
Was willst du wissen, alles ist Nebel und alles ist wahr
Der Mond hing weiß über dem Dreieck
Wir saßen blutig im letzten Bus ohne Schuhe und haben gehasst
Was willst du wissen, alles ist Nebel und alles ist wahr, fast
Und Satan war schon damals wirklich im Spiegel
Ich habe mein Konfirmationskreuz abgerissen
Und rasiere mein halbes Haar ab
Dieselbe Woche wie die Massaker in Srebrenica
Oder ist es das erste Mal, dass die NATO mit Bombenangriffen beginnt?
Habe eine Arbeit darüber geschrieben, einen starken 3. Platz bekommen
Auf der gleichen Schule wie mein Bruder und Peter Mangs
NWA, Bordellmamman und Burzum auf dem gleichen Mix
Bei maximaler Lautstärke
In einer Wohnung in Kroksbäck, Norrbäcksgatan, achter Stock
Jedes Wochenende Idioten in einem Ring in der Küche
Rund um den Tisch und wir haben unseren eigenen Eid geschworen
Vertraue niemals jemandem, der nicht untergeht
Es gab keine Tasche
Es gab vier offene Wunden
Füllen Sie das schwarze Loch, schnell, hart
Aber die Tränen, wenn Bono schweigt
Und Pavarotti sang
Die höchsten Töne in Miss Sarajevo
Das schönste was ich je gehört habe
20 Jahre später war es gestern genauso
Ich saß und brüllte in einem Sofiero
Und die gleichen Muskelschläge
Also nach unten und zurück graben
Das wird nie genug sein
Ein Schuss, ein Revolver, ein Funke, ein Feuer
Und hundert Jahre Europa
Denken Sie an Gavrilo Princip, den Helden oder die größte Katastrophe des Jahrhunderts
Rückwärts gelesen, das Horoskop des Mephistopheles
Jonathan Johansson • 2012
Jonathan Johansson • 2011
Jonathan Johansson • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.