Stromboli brinner - Jonathan Johansson

Du har din hand i mitt hår

Kallar mig baby och bono

Du har din hand på mitt lår

Åh du kallar mig bello

Mmm, och kysser mig igen

Alltid som första gången

Du river horisonten

Och lyfter upp vulkanen

Jag vill ge dig allt som inte gått sönder

Allt som finns kvar i mina tomma händer

Och varje stavelse jag stammar fram

Är säkert lögner och luft

Men allting är sant

Jag vill ge dig allt som inte gick sönder

Och Stromboli Brinner

Du är påväg härifrån

Finns inget kvar att förlora

Det ruttnar inifrån

Du slänger din Republica i sanden, måste röka

Tar mina tax-free Lights

Oh, the future’s all mine

Ska bara riva horisonten

Ska bara lyfta upp vulkanen

Jag vill ge dig allt som inte gått sönder

Allt som finns kvar i mina tomma händer

Och varje stavelse jag stammar fram

Är säkert lögner och luft

Men allting är sant

Jag vill ge dig allt som inte gick sönder

Och Stromboli Brinner

Stranden töms på svenska turister

Små maffiosos och nya fascister

Sitter i skuggan och tuggar citron

Vi köper vatten och en halv melon

Sen serpentinvägen, din mammas vespa

Och det finns vin och det finns en veranda

För du ska ha mig sen när stjärnorna tänds

Under Orion, under Karlavagnen

Du hast deine Hand in meinem Haar

Nenn mich Baby und Bono

Du hast deine Hand auf meinem Oberschenkel

Oh, du nennst mich bello

Mmm, und küss mich nochmal

Immer wie beim ersten Mal

Du zerreißt den Horizont

Und erhebt den Vulkan

Ich will dir alles geben, was nicht kaputt ist

Alles in meinen leeren Händen

Und jede Silbe stottere ich

Ist sicherlich Lügen und Luft

Aber alles ist wahr

Ich möchte dir alles geben, was nicht zerbrochen ist

Und Stromboli Brinner

Sie sind auf dem Weg hierher

Es gibt nichts mehr zu verlieren

Es verrottet von innen

Du wirfst deine Republica in den Sand, musst rauchen

Nehmen Sie meine steuerfreien Lichter

Oh, die Zukunft gehört mir

Ich werde nur den Horizont aufreißen

Man muss nur den Vulkan anheben

Ich will dir alles geben, was nicht kaputt ist

Alles in meinen leeren Händen

Und jede Silbe stottere ich

Ist sicherlich Lügen und Luft

Aber alles ist wahr

Ich möchte dir alles geben, was nicht zerbrochen ist

Und Stromboli Brinner

Der Strand ist von schwedischen Touristen geleert

Kleine Mafiosos und neue Faschisten

Im Schatten sitzen und Zitrone kauen

Wir kaufen Wasser und eine halbe Melone

Dann die Serpentinenstraße, die Vespa deiner Mutter

Und es gibt Wein und es gibt eine Veranda

Weil du mich zu spät hast, wenn die Sterne angehen

Unter Orion, unter Karlavagnen