
Nachfolgend der Liedtext Peace Sign Interpret: Jonathan Young mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jonathan Young
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Well, it’s strange my head is rememberin'
How the airplane flying overhead
Looks so effortless, but I cannot guess
Why it lingers in my mind
Evening after this, I’m a crying mess
And to be stronger now, my only wish
So I can finally have the bravery
So I can reach on up to the sky
This cruel fate engraving
It’s carved into the stone
Hoping it reveals itself all to me and then I will
Know just where to go
This moment, this moment
I know that I can breathe
Hanging on a feeling… believe in
My only meaning!
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
I didn’t want to say I protected you
And you were never weak, I’m number two
You were stronger than I have ever been
And you mean more to me than you know
I have changed myself since the day I yelled
About how you go on by yourself
So if you have to laugh, I should tell you that
I’m afraid that I’m all alone
I’m kicking, I’m biting
Impossible to breathe
Going down below the depths of my troubled head
And I can feel my stomach heave
I see it, I need it
It calms the blood that beats
If only I could touch it, enough that
It’s mine for keeping
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
Those days gettin' rowdy, gettin' bloody, I was
All scraped, gettin' worn and gettin' dirty, now I
Hear you talkin' and it all is coming back
I see it in my mind — my memories revived
I could apologize for sleeping in a chrysalis and
With every passing night, I wish that I was leaving it and
I swear that I’ll be back again!
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Nun, es ist seltsam, dass sich mein Kopf daran erinnert
Wie das Flugzeug über uns hinwegfliegt
Sieht so mühelos aus, aber ich kann es nicht erraten
Warum es in meinem Kopf verweilt
Am Abend danach bin ich ein weinendes Durcheinander
Und jetzt stärker zu sein, mein einziger Wunsch
Damit ich endlich den Mut haben kann
Damit ich bis in den Himmel greifen kann
Diese grausame Schicksalsgravur
Es ist in den Stein gemeißelt
In der Hoffnung, dass es sich mir alles offenbart, und dann werde ich es tun
Wissen Sie genau, wohin Sie gehen müssen
Dieser Augenblick, dieser Augenblick
Ich weiß, dass ich atmen kann
An einem Gefühl festhalten … daran glauben
Meine einzige Bedeutung!
Ich höre eine Stimme rufen, die mir sagt, ich soll es riskieren
Fragen, ob ich die Distanz gegangen bin
Singen mit einer Leidenschaft, die ich nicht leugnen kann!
Meine Augen sind geschwollen von den Tränen, die ich geweint habe
Aber für den Rest der Welt immer lächelnd
Ich singe für den Mut, den ich unbedingt zeigen möchte!
Mit meinem Frieden melden Sie sich an, wenn ich mich verabschiede
Schreibe eine Geschichte eines Helden!
Ich wollte nicht sagen, dass ich dich beschützt habe
Und du warst nie schwach, ich bin die Nummer zwei
Du warst stärker als ich es je war
Und du bedeutest mir mehr, als du weißt
Ich habe mich seit dem Tag, an dem ich geschrien habe, verändert
Darüber, wie Sie alleine weitermachen
Wenn Sie also lachen müssen, sollte ich Ihnen das sagen
Ich habe Angst, dass ich ganz allein bin
Ich trete, ich beiße
Unmöglich zu atmen
Hinuntergehen in die Tiefen meines bekümmerten Kopfes
Und ich spüre, wie sich mein Magen bewegt
Ich sehe es, ich brauche es
Es beruhigt das schlagende Blut
Wenn ich es nur berühren könnte, genug davon
Es gehört mir zur Aufbewahrung
Ich höre eine Stimme rufen, die mir sagt, ich soll es riskieren
Fragen, ob ich die Distanz gegangen bin
Singen mit einer Leidenschaft, die ich nicht leugnen kann!
Meine Augen sind geschwollen von den Tränen, die ich geweint habe
Aber für den Rest der Welt immer lächelnd
Ich singe für den Mut, den ich unbedingt zeigen möchte!
Mit meinem Frieden melden Sie sich an, wenn ich mich verabschiede
Schreibe eine Geschichte eines Helden!
In diesen Tagen wurde ich rauflustig, ich wurde blutig
Alles zerkratzt, abgenutzt und schmutzig, jetzt ich
Höre dich reden und alles kommt zurück
Ich sehe es in meinem Kopf – meine Erinnerungen wurden wiederbelebt
Ich könnte mich dafür entschuldigen, dass ich in einer Puppe geschlafen habe und
Mit jeder vergehenden Nacht wünschte ich, ich würde es verlassen und
Ich schwöre, ich komme wieder!
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Ich höre eine Stimme rufen, die mir sagt, ich soll es riskieren
Fragen, ob ich die Distanz gegangen bin
Singen mit einer Leidenschaft, die ich nicht leugnen kann!
Meine Augen sind geschwollen von den Tränen, die ich geweint habe
Aber für den Rest der Welt immer lächelnd
Ich singe für den Mut, den ich unbedingt zeigen möchte!
Mit meinem Frieden melden Sie sich an, wenn ich mich verabschiede
Schreibe eine Geschichte eines Helden!
Mit meinem Frieden melden Sie sich an, wenn ich mich verabschiede
Schreibe eine Geschichte eines Helden!
Jonathan Young, RichaadEB • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.