Carnival in Kenora - Joni Mitchell

Twinkle, twinkle what a pity

All alone on such a pretty night

With enchantment on your side.

Popcorn, popcorn, cotton candy,

Soft voice whispers,

«This can all be right

If you’ll come and share a ride.»

Carnival in Kenora!

I let him take me for a ride

On a giant ferris wheel.

Up in the neon sky

Or far from the barker’s cry

One kiss can sometimes

Make you feel like a Spinning Ferris wheel.

All the tents are taken down now;

All that’s left is scuffled ground now;

Still the magic echoes in the sand.

Popcorn, popcorn, cotton candy,

Now a stranger takes my hand,

We smile and the magic understands.

Carnival in Kenora!

I let him take me for a ride

On a giant Ferris wheel.

Up in the neon sky

Or far from the barker’s cry

One kiss can sometimes

Make you feel like a Spinning Ferris wheel

Twinkle, twinkle was für ein Jammer

Ganz allein in so einer schönen Nacht

Mit Verzauberung auf Ihrer Seite.

Popcorn, Popcorn, Zuckerwatte,

Sanfte Stimme flüstert,

«Das kann alles stimmen

Wenn Sie kommen und eine Fahrt teilen.»

Karneval in Kenora!

Ich lasse mich von ihm mitnehmen

Auf einem riesigen Riesenrad.

Oben im Neonhimmel

Oder weit entfernt vom Schrei des Marktschreiers

Ein Kuss kann manchmal

Fühlen Sie sich wie ein sich drehendes Riesenrad.

Alle Zelte sind jetzt abgebaut;

Jetzt ist nur noch zerkratzter Boden übrig;

Noch immer hallt die Magie im Sand wider.

Popcorn, Popcorn, Zuckerwatte,

Jetzt nimmt ein Fremder meine Hand,

Wir lächeln und die Magie versteht.

Karneval in Kenora!

Ich lasse mich von ihm mitnehmen

Auf einem Riesenrad.

Oben im Neonhimmel

Oder weit entfernt vom Schrei des Marktschreiers

Ein Kuss kann manchmal

Fühlen Sie sich wie ein sich drehendes Riesenrad