Se Me Va - Jordi

yo no la quiero perder

pero se sigue alejando

sufro al pensar que me esta dejando

pienso y no se como hacer

ya no la se retener

lucho con toda mis fuerzas

y todo es en vano, en vano

este amor que se me va

que no puedo controlar

se me escapa de las manos

y lo siento tan lejano

este amor que se me va

que llego sin avisar

como lluvia de verano

se que se va tarde o temprano

se me va, yo se que se me va

cual fue mi error, no lo se

donde me habre equivocado

si yo a su amor tanto lo he cuidado

pienso y no se como hacer

ya no la se retener

lucho con todas mis fuerzas

y todo es en vano, en vano

este amor que se me va

que no puedo controlar

se me escapa de las manos

y lo siento tan lejano

este amor que se me va

que llego sin avisar

como lluvia de verano

que se va tarde o temprano

se me va, yo se que se me va

pienso y no se como voy a hacer

en vano es quererla retener.

este amor que se me va

que no puedo controlar

se me escapa de las manos

y lo siento tan lejano

este amor que se me va

que llego sin avisar

como lluvia de verano

que se va tarde o temprano

se me va, yo se que se me va…

Ich will sie nicht verlieren

aber es bewegt sich immer weiter

Ich leide, wenn ich daran denke, dass er mich verlässt

Ich denke und ich weiß nicht wie

Ich weiß nicht mehr, wie ich sie halten soll

Ich kämpfe mit aller Kraft

und es ist alles umsonst, umsonst

Diese Liebe, die mich verlässt

das ich nicht kontrollieren kann

es rutscht mir aus den Händen

und ich fühle es so weit weg

Diese Liebe, die mich verlässt

das kam ohne Vorwarnung

wie Sommerregen

Ich weiß, dass es früher oder später weggeht

es geht weg, ich weiß, es geht weg

Was war mein Fehler, ich weiß es nicht

wo ich falsch lag

wenn ich mich so sehr um seine Liebe gekümmert hätte

Ich denke und ich weiß nicht wie

Ich weiß nicht mehr, wie ich sie halten soll

Ich kämpfe mit aller Kraft

und es ist alles umsonst, umsonst

Diese Liebe, die mich verlässt

das ich nicht kontrollieren kann

es rutscht mir aus den Händen

und ich fühle es so weit weg

Diese Liebe, die mich verlässt

das kam ohne Vorwarnung

wie Sommerregen

das geht früher oder später

es geht weg, ich weiß, es geht weg

Ich denke, und ich weiß nicht, wie ich es machen soll

es ist vergebens, es behalten zu wollen.

Diese Liebe, die mich verlässt

das ich nicht kontrollieren kann

es rutscht mir aus den Händen

und ich fühle es so weit weg

Diese Liebe, die mich verlässt

das kam ohne Vorwarnung

wie Sommerregen

das geht früher oder später

es geht weg, ich weiß, es geht weg...