El Sello - Jorge Luis

Como haras para olvidarme

Si te duermes y tu sueas con besarme

Como haras para borrarme

Si estoy vivo en cada sitio de tu carne

Como haras para no nombrarme

Si mi sello hasta lo llevas en tu sangre

Me extraaras cuando quieras compararme

No te besaran mas nunca como yo Tu sentiras la ausencia de mis manos

Me extraaras

Extraaras mi aliento por tu cuello

Te faltaran todos mis te quieros

Pues notaras que tu llevas el sello

Y ese sello soy yo

Wie willst du mich vergessen?

Wenn du einschläfst und davon träumst, mich zu küssen

Wie willst du mich löschen?

Wenn ich an jedem Ort deines Fleisches lebendig bin

Wie willst du mich nicht nennen?

Wenn du sogar mein Siegel in deinem Blut trägst

Du wirst mich vermissen, wenn du mich vergleichen willst

Sie werden dich nie wieder so küssen wie ich. Du wirst die Abwesenheit meiner Hände spüren

du wirst mich vermissen

Du wirst meinen Atem an deinem Hals vermissen

Du wirst all meine Lieben vermissen

Nun, Sie werden feststellen, dass Sie das Siegel tragen

Und dieses Siegel bin ich