No Going Back - Jorge Salan

A winter’s day

It was the last time I saw you

You boarded the train

And vanished in the breeze

Sometimes it’s hard for me to last

Without those nights

You make me laugh till I died

There’s no going back

You’re lost in time forever

I know that I won’t find

A way back to my past

The distance goes to oblivion

Or so they say

In this fuzzy dream

I’ve lost everything

One day, you came to carry me away

And now, I’m just a man with a sad tale

There’s no going back

You’re lost in time forever

I know that I won’t find

A way back to my past

You took away my heart

And I wonder why you turned away

Your farewell doesn’t let me see the light

Across the roads you stay in my memories

I only wish to see you again

(Guitar Solo)

There’s no going back

You’re lost in time forever

I know that I won’t find

A way back to my past (to my past)

You took away my heart

And I wonder why you turned away

Your farewell doesn’t let me see the light

You took away my heart

I know that I won’t find

I know that I won’t find someone like you

Ein Wintertag

Es war das letzte Mal, dass ich dich gesehen habe

Du bist in den Zug eingestiegen

Und verschwand im Wind

Manchmal fällt es mir schwer, durchzuhalten

Ohne diese Nächte

Du bringst mich zum Lachen, bis ich sterbe

Es gibt kein Zurück

Sie sind für immer in der Zeit verloren

Ich weiß, dass ich nicht finden werde

Ein Weg zurück in meine Vergangenheit

Die Distanz geht in Vergessenheit

Sagen sie jedenfalls

In diesem verschwommenen Traum

Ich habe alles verloren

Eines Tages kamst du, um mich wegzutragen

Und jetzt bin ich nur noch ein Mann mit einer traurigen Geschichte

Es gibt kein Zurück

Sie sind für immer in der Zeit verloren

Ich weiß, dass ich nicht finden werde

Ein Weg zurück in meine Vergangenheit

Du hast mir mein Herz genommen

Und ich frage mich, warum du dich abgewendet hast

Dein Abschied lässt mich nicht das Licht sehen

Auf der anderen Straßenseite bleibst du in meinen Erinnerungen

Ich möchte dich nur wiedersehen

(Gitarren Solo)

Es gibt kein Zurück

Sie sind für immer in der Zeit verloren

Ich weiß, dass ich nicht finden werde

Ein Weg zurück in meine Vergangenheit (in meine Vergangenheit)

Du hast mir mein Herz genommen

Und ich frage mich, warum du dich abgewendet hast

Dein Abschied lässt mich nicht das Licht sehen

Du hast mir mein Herz genommen

Ich weiß, dass ich nicht finden werde

Ich weiß, dass ich jemanden wie dich nicht finden werde