Há de Ser - Jorge Vercillo, Milton Nascimento

Há de ser bonito, há de ser

Há de ser finito, há de ser

Há de ser sereno, há de ser perene

Há de ser efêmero

Há de ser pecado, há de ser

Há de ser sagrado, há de ser

Há de ser volúvel, há de ser ambíguo

Há de ser altivo

Construirei nosso ninho

Nas paredes do penhasco

Pra que nenhum paparazzi

Ouse quebrar nosso casco

Nas pedras de uma caverna

Vou deixar a nossa história

Para que o vento do tempo

Não nos apague da memória

Há de ser impune, há de ser

Há de ser insone, há de ser

Há de ser escândalo, há de ser relâmpago, ciclone

Há de ser exílio, há de ser

Há de ser retiro, há se ser

Há de ser luxúria, há de ser promessa

Há de ser ternura

Cientistas e arqueólogos

Registrarão indícios

De que uma estranha energia

Paira por nossos vestígios

O sentimento resistirá

Aos tempos como um fóssil

E o mundo então saberá

Que ali viveu o amor mais dócil

Construirei nosso ninho

Nas paredes do penhasco

Pra que nenhum paparazzi

Ouse quebrar nosso casco

Nas pedras de uma caverna

Vou deixar a nossa história

Para que o vento do tempo

Não nos apague da memória

Há de ser bonito, há de ser

Há de ser finito, há de ser

Há de ser sereno, há de ser perene

Há de ser efêmero

Es muss schön sein, es muss sein

Es muss endlich sein, es muss sein

Es muss ruhig sein, es muss beständig sein

Es muss vergänglich sein

Es muss eine Sünde sein, es muss eine sein

Es muss heilig sein, es muss sein

Es muss unbeständig sein, es muss zweideutig sein

Du musst stolz sein

Ich werde unser Nest bauen

An den Felswänden

Also keine Paparazzi

Wagen Sie es, unseren Rumpf zu brechen

Auf den Steinen einer Höhle

Ich werde unsere Geschichte verlassen

Damit der Wind der Zeit

Löschen Sie uns nicht aus Ihrem Gedächtnis

Es muss ungestraft bleiben, es muss sein

Es muss Schlaflosigkeit sein, es muss sein

Es muss einen Skandal geben, es muss einen Blitz geben, einen Wirbelsturm

Es muss Exil geben, es muss sein

Es muss einen Rückzug geben, es muss einen geben

Es muss Lust geben, es muss ein Versprechen geben

Zärtlichkeit muss sein

Wissenschaftler und Archäologen

wird Beweise aufnehmen

Das ist eine seltsame Energie

Schweben Sie an unseren Spuren

Das Gefühl wird widerstehen

Zu Zeiten wie ein Fossil

Und die Welt wird es dann wissen

Dass dort die fügsamste Liebe lebte

Ich werde unser Nest bauen

An den Felswänden

Also keine Paparazzi

Wagen Sie es, unseren Rumpf zu brechen

Auf den Steinen einer Höhle

Ich werde unsere Geschichte verlassen

Damit der Wind der Zeit

Löschen Sie uns nicht aus Ihrem Gedächtnis

Es muss schön sein, es muss sein

Es muss endlich sein, es muss sein

Es muss ruhig sein, es muss beständig sein

Es muss vergänglich sein