Joris En Jan -

Joris en Jan, da’s een heel bijzonder span

Als je de ene ziet komt zeker nummer twee er achteran

Ze zitten samen in de klas bij ons op school

Als er gevoetbald wordt in ‘t weekend

Dan staat Joris in de goal

Bij dezelfde club waar Jan de middenvoor is

Zelfs op vakantie gaan die twee

Met één van beide kanten mee

Ze maken altijd samen huiswerk

Kijken samen naar tv

Ik vraag me af, wat denkt een ander daar nou van

Ik ben Jan

En ik ben Joris

Ik kan met Jan gewoon het beste overweg

Want hij begrijpt me als ik iets tegen ‘m zeg

We kunnen uren zitten praten

Over boeken, sport of platen

Iets wat eigenlijk met niemand anders kan

Alleen met Jan…

Ik heb met Joris bijna altijd wel plezier

Al is ie ook natuurlijk best wel eens een klier

We weten alles van elkaar

Al is het nog zo stom of raar

Ook wat ik verder nooit aan anderen vertel

Aan Joris wel…

Joris en Jan, da’s een heel bijzonder span

Als je de ene ziet komt zeker nummer twee er achteran

Ze nemen later misschien samen wel een flat

Ik heb een oom en die slaapt samen met zijn vriend in ‘t zelfde bed

Dan zijn het homo’s en mijn pa zegt dat het goor is

Ach, man doe niet zo idioot

Dat heet een flikker of een poot

Toch vind ik Jan een leuke knul

En ik vind Joris wel een stoot

Laat niks merken jongens, daar komen ze an

Ha, die Jan, ha die Joris

Ik weet al lang wat er gezegd wordt door de rest

Omdat ze allemaal jaloers zijn als de pest

Dat zie je zo aan die gezichten

Daarom noemen ze ons nichten

Wat niet klopt

Maar als het waar was wat dan nog

Ze lullen toch…

Joris en Jan, da’s een heel bijzonder span

Als je de ene ziet komt zeker nummer twee er achteran

En of de hele klas nou tegen is of voor is

Mijn vriend heet Jan

De mijne Joris

Mijn vriend heet Jan

De mijne Joris

Joris und Jan, das ist ein ganz besonderes Team

Wenn Sie einen sehen, kommt sicher Nummer zwei danach

Sie sind im Klassenzimmer an unserer Schule

Wenn am Wochenende Fußball ist

Dann ist Joris im Tor

Beim selben Verein, bei dem Jan der Mittelstürmer ist

Die beiden fahren sogar in den Urlaub

Mit einer von beiden Seiten

Die Hausaufgaben machen sie immer zusammen

Gemeinsam fernsehen

Ich frage mich, was andere darüber denken

Ich bin Jan

Und ich bin Joris

Ich verstehe mich einfach am besten mit Jan

Weil er mich versteht, wenn ich ihm etwas sage

Wir können stundenlang sitzen und reden

Über Bücher, Sport oder Rekorde

Etwas, das niemand sonst wirklich tun kann

Nur mit Jan…

Ich habe fast immer Spaß mit Joris

Obwohl es natürlich manchmal eine ziemliche Drüse ist

Wir wissen alles voneinander

Egal wie dumm oder seltsam es ist

Auch das, was ich anderen nie erzähle

Nun, zu George …

Joris und Jan, das ist ein ganz besonderes Team

Wenn Sie einen sehen, kommt sicher Nummer zwei danach

Vielleicht nehmen sie später sogar eine Wohnung zusammen

Ich habe einen Onkel und er schläft mit seinem Freund im selben Bett

Dann sind sie schwul und mein Vater sagt, es ist eklig

Oh Mann, sei nicht so ein Idiot

Das nennt man Schwuchtel oder Pfote

Trotzdem denke ich, dass Jan ein netter Kerl ist

Und ich denke, Joris ist ein ziemlicher Schlag

Lass es dir nicht zeigen, Jungs, hier kommen sie

Ha, dieser Jan, ha dieser Joris

Ich weiß längst, was die anderen sagen

Weil sie alle eifersüchtig sind wie die Pest

Das sieht man an diesen Gesichtern

Deshalb nennen sie uns Cousins

Was nicht stimmt

Aber wenn es wahr wäre, na und

Sie reden sowieso…

Joris und Jan, das ist ein ganz besonderes Team

Wenn Sie einen sehen, kommt sicher Nummer zwei danach

Und ob die ganze Klasse dagegen oder dafür ist

Mein Freund heißt Jan

Mein Georg

Mein Freund heißt Jan

Mein Georg