The Nest - José González

Saw them gathering sticks from the ground

by the thicket while assembling a nest.

On alert for any lingering threats.

Building frantically without rest.

Walls grew dense and blocked out the sun.

Caving in everyone.

Darkness fell wiped out a once joyous tone.

Then famished, like possessed ended up eating their own.

Saw them gathering sticks from the ground

by the thicket while assembling the nest.

Sah, wie sie Stöcke vom Boden sammelten

durch das Dickicht, während sie ein Nest bauen.

In Alarmbereitschaft für alle anhaltenden Bedrohungen.

Bauen hektisch ohne Pause.

Mauern wurden dicht und blockierten die Sonne.

Jeder einknicken.

Die Dunkelheit fiel ausgelöscht in einem einst freudigen Ton.

Dann aßen ausgehungerte, wie besessene ihre eigenen.

Sah, wie sie Stöcke vom Boden sammelten

durch das Dickicht, während sie das Nest zusammenbauen.