Cobarde - José José

¿Hasta cuándo me vas a tolerar

Seguir ocultos?

Si vieras qué agonía

Esperar ese día que digas:

Ya no más

Pero tengo mi mundo, quiera o no;

Mi mundo terco

¿Por qué crees que te escondo

Que hasta el alma me arde?

Te escondo porque soy…

Cobarde

Para alzarme y prender la luz

Y jugármela por ti del todo

A cara o cruz

Cobarde

Para amarte sin ningún disfraz

Y entregar a cambio lo que sea

Ni menos, ni más

Ojalá que tuviera yo el valor

De mil suicidas

Para hacerme mendigo

Escaparme contigo

Y decir: se acabó

Pero no seré carne de cañón

Por más que te ame

Lo siento, yo no sirvo

Para hacer un alarde

Reconozco que soy

Cobarde

Para alzarme y prender la luz

Y jugármela por ti del todo

A cara o cruz

Cobarde

Para amarte sin ningún disfraz

Y entregar a cambio lo que sea

Ni menos, ni más

Cobarde

Para alzarme y prender la luz

Y jugármela por ti del todo

A cara o cruz

Cobarde

Para amarte sin ningún disfraz

Y entregar a cambio lo que sea

Ni menos, ni más

Wie lange wirst du mich tolerieren?

Bleibe versteckt?

Wenn Sie welche Qual sahen

Warte auf den Tag, an dem du sagst:

Nicht mehr

Aber ich habe meine Welt, ob es mir gefällt oder nicht;

meine störrische Welt

warum denkst du, ich verstecke dich

Dass sogar meine Seele brennt?

Ich verstecke dich, weil ich …

Feigling

Aufstehen und das Licht anmachen

Und riskiere es überhaupt für dich

Kopf oder Zahl

Feigling

Dich ohne Verkleidung zu lieben

Und dafür was auch immer geben

nicht weniger, nicht mehr

Ich wünschte, ich hätte den Mut

Von tausend Selbstmorden

mich zum Bettler zu machen

mit dir weglaufen

Und sagen: Es ist vorbei

Aber ich werde kein Kanonenfutter sein

So sehr ich dich liebe

Es tut mir leid, ich bin nicht gut

um eine Show zu machen

Ich erkenne, dass ich bin

Feigling

Aufstehen und das Licht anmachen

Und riskiere es überhaupt für dich

Kopf oder Zahl

Feigling

Dich ohne Verkleidung zu lieben

Und dafür was auch immer geben

nicht weniger, nicht mehr

Feigling

Aufstehen und das Licht anmachen

Und riskiere es überhaupt für dich

Kopf oder Zahl

Feigling

Dich ohne Verkleidung zu lieben

Und dafür was auch immer geben

nicht weniger, nicht mehr