Te Echo de Menos - Jose Luis Perales

Una vez más la soledad y yo

Sentados frente a frente

Callados

Silentes como dos enamorados

Bajo el cielo plomizo de la tarde

Que se ha querido hoy vestir de otoño

Y se perfuma de romero y jara

Y me seduce

Y me recuerda

Que sólo faltas tú

Para pisar la alfombra de hojas secas

Y regalarme un beso entre la lluvia

Y atravesar la niebla de tu mano

Te echo de menos hoy

Te echo de menos

Un minuto sin ti es infinito

Y tu recuerdo

Se acuesta en mi almohada y me acaricia

Llevándome a las puertas de tu cielo

Te echo de meno hoy

Te echo de menos

Un espacio sin ti es el vacío

Y tu recuerdo

Me lleva de la mano y me sonríe

Hasta lo más profundo del deseo

Una vez más la soledad y yo

Entre los dos el aire

Desnudo

Mirándonos y sin decirnos nada

Mientras llega la noche dulcemente

Y se sienta en el borde de mi cama

Y se viste de seda y me desnuda

Y me seduce

Y me recuerda

Que sólo faltas tú

Para poner un beso en cada herida

Hasta que nos sorprenda la mañana

Y derrochar a medias la ternura

Te echo de menos hoy

Te echo de menos

Un minuto sin ti es infinito

Y tu recuerdo

Se acuesta en mi almohada y me acaricia

Llevándome a las puertas de tu cielo

Te echo de menos hoy

Te echo de menos

Un espacio sin ti es el vacio

Y tu recuerdo

Me lleva de la mano y me sonríe

Hasta lo más profundo del deseo

Una vez más la soledad y yo

Noch einmal Einsamkeit und ich

sitzen sich gegenüber

Verdummt

Still wie zwei Liebende

Unter dem bleiernen Himmel des Nachmittags

Wer wollte heute Herbst tragen

Und es ist mit Rosmarin und Zistrose parfümiert

und verführt mich

und es erinnert mich

dass nur du fehlst

Auf den Teppich aus trockenen Blättern treten

Und gib mir einen Kuss im Regen

Und gehe durch den Nebel deiner Hand

ich vermisse dich heute

Ich vermisse dich

Eine Minute ohne dich ist unendlich

und dein Gedächtnis

Er liegt auf meinem Kissen und streichelt mich

Bring mich zu den Toren deines Himmels

ich vermisse dich heute

Ich vermisse dich

Ein Raum ohne dich ist Leere

und dein Gedächtnis

Er nimmt mich bei der Hand und lächelt mich an

Bis in die Tiefen der Begierde

Noch einmal Einsamkeit und ich

zwischen den beiden die Luft

Nackt

Sieht uns an und sagt nichts

Als die Nacht süß kommt

Und sitzt auf meiner Bettkante

Und sie kleidet sich in Seide und zieht mich aus

und verführt mich

und es erinnert mich

dass nur du fehlst

Um jede Wunde zu küssen

Bis uns der Morgen überrascht

Und die Zärtlichkeit halb verschwenden

ich vermisse dich heute

Ich vermisse dich

Eine Minute ohne dich ist unendlich

und dein Gedächtnis

Er liegt auf meinem Kissen und streichelt mich

Bring mich zu den Toren deines Himmels

ich vermisse dich heute

Ich vermisse dich

Ein Raum ohne dich ist Leere

und dein Gedächtnis

Er nimmt mich bei der Hand und lächelt mich an

Bis in die Tiefen der Begierde

Noch einmal Einsamkeit und ich