Paralysed - Josefine Cronholm

I heard that someone fell,

from the roof top over my head

there was a terrible scream,

I heard they pushed him over the edge

I heard the fire brigade,

I heard the sirene from far away

I heard they pulled out a girl,

they said her body was set on fire

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

I passed the square today

a group of people stood and stared

a man was holding a speach

I couldn´t tear myself from the scene

I heard the terrorists come

I heard the bomb was set in the sub

I heard my neighbour hum, I couldn´t recognize the song

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, paranoia

paralysed, paranoia

Ich habe gehört, dass jemand gefallen ist,

vom Dach über meinem Kopf

da war ein schrecklicher Schrei,

Ich habe gehört, dass sie ihn über den Rand geschubst haben

Ich habe die Feuerwehr gehört,

Ich habe die Sirene von weitem gehört

Ich habe gehört, sie haben ein Mädchen herausgezogen,

Sie sagten, ihr Körper sei in Brand gesteckt worden

gelähmt, das passiert jetzt

gelähmt

gelähmt, das passiert jetzt

gelähmt

Ich bin heute am Platz vorbeigekommen

eine Gruppe von Menschen stand da und starrte

ein Mann hielt eine Rede

Ich konnte mich nicht von der Szene losreißen

Ich hörte die Terroristen kommen

Ich habe gehört, dass die Bombe im U-Boot gelegt wurde

Ich hörte meinen Nachbarn summen, ich konnte das Lied nicht erkennen

gelähmt, das passiert jetzt

gelähmt

gelähmt, das passiert jetzt

gelähmt

gelähmt, Paranoia

gelähmt, Paranoia