California - Joseph Arthur

Well I tried to hold you

But you could not be held

I had to let you go

Maybe I still don’t know you

But I am waitin' for you

To make it back here on your own

California’s not my home

But I’ll still be here when you’re gone

And I tried to warn you

But you did not believe me

When I said I should never drink

So when we tried one own

All of my anger poured out

Like rusty water from a tortured sink

Oh darling please forgive me

Sometimes I lose my temper

I regret everything I said

But it’s so hard for me not

To become aggravated

From all the noise ya put in my head

California’s not my home

But I’ll still be here when you’re gone

I hope you keep in mind

A soul evolves through time

And people they can change

I wish we could rewind

When love becomes unkind

I know it’s strange

Arrested for my crime

I’m serving up this time

Feels like a million days

I hope you keep in mind

A soul evolves through time

And people they can change

I know you lost respect but

Somehow I’ll get it back

This time I’m really gettin' clean

And now I know for sure

Those things I thought before

Were just the voice of my disease

California’s not my home

But I’ll still be here when you’re gone

California’s not my home

But I’ll still be here when you’re gone

Nun, ich habe versucht, dich zu halten

Aber du konntest nicht gehalten werden

Ich musste dich gehen lassen

Vielleicht kenne ich dich immer noch nicht

Aber ich warte auf dich

Um es alleine hierher zurück zu schaffen

Kalifornien ist nicht mein Zuhause

Aber ich werde immer noch hier sein, wenn du weg bist

Und ich habe versucht, dich zu warnen

Aber du hast mir nicht geglaubt

Als ich sagte, ich sollte niemals trinken

Als wir also einen eigenen ausprobierten

All meine Wut strömte aus mir heraus

Wie rostiges Wasser aus einem gequälten Waschbecken

Oh Liebling, bitte vergib mir

Manchmal verliere ich die Fassung

Ich bereue alles, was ich gesagt habe

Aber es ist so schwer für mich, nicht

Verschärft werden

Von all dem Lärm, den du in meinen Kopf steckst

Kalifornien ist nicht mein Zuhause

Aber ich werde immer noch hier sein, wenn du weg bist

Ich hoffe, Sie behalten das im Hinterkopf

Eine Seele entwickelt sich im Laufe der Zeit

Und Menschen, die sie ändern können

Ich wünschte, wir könnten zurückspulen

Wenn die Liebe unfreundlich wird

Ich weiß, es ist seltsam

Wegen meines Verbrechens verhaftet

Diesmal serviere ich

Fühlt sich an wie eine Million Tage

Ich hoffe, Sie behalten das im Hinterkopf

Eine Seele entwickelt sich im Laufe der Zeit

Und Menschen, die sie ändern können

Ich weiß, dass du den Respekt verloren hast, aber

Irgendwie bekomme ich es zurück

Diesmal werde ich wirklich sauber

Und jetzt weiß ich es genau

Diese Dinge, die ich vorher gedacht habe

Waren nur die Stimme meiner Krankheit

Kalifornien ist nicht mein Zuhause

Aber ich werde immer noch hier sein, wenn du weg bist

Kalifornien ist nicht mein Zuhause

Aber ich werde immer noch hier sein, wenn du weg bist