Crying On Sunday - Joseph Arthur

Crying on sunday

After church

To wake up on monday

Everything’s worse.

Forgive me on tuesday

Or live with the curse

Of crying on sunday

After church.

We believe in redemption

Yet we follow regrets

To the ones we are trying always to love

And respect.

Crying on sunday

The virgin gave birth

To wake up on monday

Without her purse.

Destroy me on tuesday

I only get worse

For crying on sunday

After church.

I’ve never been so sure of love — love

We believe in redemption

But we follow regret

To the ones we are trying always to love

And respect.

Crying on sunday

After church

To wake up on monday

Everything still hurts.

Forgive me on tuesday

Or be damned with the curse

Of crying on sunday

After church.

Weinen am Sonntag

Nach der Kirche

Am Montag aufwachen

Alles ist schlimmer.

Vergib mir am Dienstag

Oder mit dem Fluch leben

Am Sonntag zu weinen

Nach der Kirche.

Wir glauben an Erlösung

Dennoch folgen wir dem Bedauern

An diejenigen, die wir immer zu lieben versuchen

Und Respekt.

Weinen am Sonntag

Die Jungfrau gebar

Am Montag aufwachen

Ohne ihre Handtasche.

Zerstör mich am Dienstag

Ich werde nur noch schlimmer

Zum Weinen am Sonntag

Nach der Kirche.

Ich war mir der Liebe noch nie so sicher – der Liebe

Wir glauben an Erlösung

Aber wir folgen dem Bedauern

An diejenigen, die wir immer zu lieben versuchen

Und Respekt.

Weinen am Sonntag

Nach der Kirche

Am Montag aufwachen

Alles tut noch weh.

Vergib mir am Dienstag

Oder sei mit dem Fluch verdammt

Am Sonntag zu weinen

Nach der Kirche.