Uncle Sam Says - Josh White

Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea

Everybody flyin' but a Negro like me

Uncle Sam says, «Your place is on the ground

When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»

The same thing for the Navy when ships goes to sea

All they got is a mess boy’s job for me

Uncle Sam says, «Keep on your apron, son

You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»

Got my long gov’ment letters, my time to go

When I got to the Army, found the same old Jim Crow

Uncle Sam says, «Two camps for black and white»

But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight

If you ask me, I think democracy is fine

I mean democracy without the color line

Uncle Sam says, «We'll live the American Way»

Let’s get together and kill Jim Crow today

Nun, Flugzeuge fliegen über Land und Meer

Alle fliegen außer einem Neger wie mir

Uncle Sam sagt: „Dein Platz ist auf dem Boden

Wenn ich meine Flugzeuge fliege, will ich keine Negerrunde»

Das Gleiche gilt für die Marine, wenn Schiffe zur See fahren

Alles, was sie haben, ist der Job eines Messboys für mich

Onkel Sam sagt: „Behalte deine Schürze an, mein Sohn

Du weißt, dass ich dich nicht mit meiner großen Navy-Kanone schießen lassen werde»

Ich habe meine langen Regierungsbriefe, meine Zeit zu gehen

Als ich zur Armee kam, fand ich denselben alten Jim Crow

Uncle Sam sagt: «Zwei Lager für Schwarz und Weiss»

Aber wenn es Probleme gibt, werden wir alle im selben großen Kampf sein

Wenn Sie mich fragen, denke ich, dass Demokratie in Ordnung ist

Ich meine Demokratie ohne die Farblinie

Uncle Sam sagt: «Wir leben den amerikanischen Weg»

Lass uns heute zusammenkommen und Jim Crow töten