Não Dá - Jota Quest

Já eram quase quatro horas

Eu já estava indo embora

Quando uma menina linda

Me fez ficar e me fez de você lembrar

Era lindo o fim de tarde

De uma beleza injusta

Em plena Rua Augusta

A transa era confusa

Eu vou tentar explicar

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não está mais dando certo

Esse canteiro está deserto

De dia é um inferno

De noite, sexo apenas pra nos suportar

É sempre minha culpa

Isso não é bem verdade

A verdade é que a metade

Da mentira é culpa tua e cê vai ter que aceitar

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

E o seu futuro vai ser maravilhoso

E o meu pode ser também

Deve haver no mundo um outro cara jeitoso

Que vai te achar muito jeitosa também

Você se acha tão madura

Mas me acha displicente

Que eu dou mole pra essa gente

Que eu te deixo solta pra qualquer um levar

Que eu me apaixono toda tarde

Que eu me gosto é vulgar

E o seu, tão raro, enxerga tudo

Só os meus méritos você não consegue enxergar

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

Não dá, não vai dar

Não dá mais pra gente

E o seu futuro vai ser maravilhoso

E o meu pode ser também

Deve haver no mundo um outro cara jeitoso

Que vai te achar muito jeitosa também

Es war fast vier Uhr

Ich war schon unterwegs

wenn ein schönes Mädchen

Hat mich dazu gebracht zu bleiben und mich an dich zu erinnern

Das Ende des Nachmittags war wunderschön

Von unfairer Schönheit

Mitten in der Rua Augusta

Das Geschlecht war verwirrend

Ich werde versuchen, es zu erklären

Es wird nicht, es wird nicht

nicht mehr für uns

Es wird nicht, es wird nicht

nicht mehr für uns

Es funktioniert nicht mehr

Dieses Blumenbeet ist verlassen

Der Tag ist die Hölle

Nachts Sex nur um uns zu unterstützen

Es ist immer meine Schuld

das stimmt nicht ganz

Die Wahrheit ist diese Hälfte

Die Lüge ist deine Schuld und du wirst sie akzeptieren müssen

Es wird nicht, es wird nicht

nicht mehr für uns

Es wird nicht, es wird nicht

nicht mehr für uns

Und Ihre Zukunft wird wunderbar sein

Und meiner kann es auch sein

Es muss doch noch einen anderen gutaussehenden Kerl auf der Welt geben

Wer wird dich auch sehr hübsch finden

Glaubst du, du bist so reif?

Aber du denkst, ich bin unvorsichtig

Dass ich diesen Menschen eine Schwäche gebe

Dass ich dich loslasse, damit jeder es nehmen kann

Dass ich mich jeden Nachmittag verliebe

Das, was ich mag, ist vulgär

Und deine, so selten, sieht alles

Nur meine Verdienste sieht man nicht

Es wird nicht, es wird nicht

nicht mehr für uns

Es wird nicht, es wird nicht

nicht mehr für uns

Und Ihre Zukunft wird wunderbar sein

Und meiner kann es auch sein

Es muss doch noch einen anderen gutaussehenden Kerl auf der Welt geben

Wer wird dich auch sehr hübsch finden