Insieme - Jovanotti

Mi hanno detto sei un ingenuo

Gli ho creduto per un po'

Le ragioni erano valide

Ma il sentimento no

Sono nato in una terra

Che mi ha dato quello che ho

E so che perderò ogni cosa

Che io non difenderò

Ho ascoltato troppe volte quella stessa liturgia

E la verità è più bella mascherata da bugia

Certe volte la distanza

Fa vedere meglio la realtà

Non si vive mai due volte

Non si muore mai a metà

Non ho un nome

Non ho un posto

Non mi abituo ad andar via

Tengo dentro e porto appiccicato addosso

Quell’istante di magia

Quando siamo come ora

Insieme

Quando siamo io e te

Insieme

Oh oh

In un attimo che dura

Per sempre

Insieme

Insieme

Ci incontriamo come barche

Che poi sfiorano poi via

Un saluto da lontano

Poi un eterna nostalgia

Non è vero che si cambia

Si peggiora casomai

Si induriscono le arterie

E si sciolgono i ghiacciai

Non ho un nome

Non ho un posto

Non mi abituo ad andar via

Tengo dentro e porto appiccicato addosso

Quell’istante di magia

Quando siamo come ora

Insieme

Quando siamo io e te

Insieme

In un attimo che dura

Per sempre

Insieme

Insieme

Oh oh

L’istinto di sopravvivenza

È la seconda legge della natura

La prima legge è che io e te

Siamo una cosa sola

Siamo una cosa sola

Siamo una cosa sola

E non aver paura

Non ho un nome

Non ho un posto

Non mi abituo ad andar via

Tengo dentro e porto appiccicato addosso

Quell’istante di magia

Quando siamo come ora

Insieme

Quando siamo io e te

Insieme

Oh oh

In un attimo che dura

Per sempre

Insieme

Insieme

Insieme

Oh oh oh

Sie sagten mir, Sie seien naiv

Ich habe ihm eine Zeit lang geglaubt

Die Gründe waren triftig

Aber das Gefühl ist es nicht

Ich bin in einem Land geboren

Das hat mir gegeben, was ich habe

Und ich weiß, dass ich alles verlieren werde

Was ich nicht verteidigen werde

Ich habe dieselbe Liturgie zu oft gehört

Und die Wahrheit ist schöner als Lüge getarnt

Manchmal die Distanz

Es zeigt die Realität besser

Du lebst nie zweimal

Du stirbst nie auf halbem Weg

Ich habe keinen Namen

Ich habe keinen Platz

Ich gewöhne mich nicht daran, zu gehen

Ich bleibe drinnen und trage mich fest

Dieser Augenblick der Magie

Wenn wir so sind wie jetzt

Zusammen

Wenn es du und ich sind

Zusammen

Oh oh

In einem Moment, der andauert

Bis in alle Ewigkeit

Zusammen

Zusammen

Wir begegnen uns wie Boote

Die dann abbürsten

Grüße aus der Ferne

Dann eine ewige Nostalgie

Es stimmt nicht, dass wir uns ändern

Es wird schlimmer, wenn überhaupt

Arterien werden hart

Und die Gletscher schmelzen

Ich habe keinen Namen

Ich habe keinen Platz

Ich gewöhne mich nicht daran, zu gehen

Ich bleibe drinnen und trage mich fest

Dieser Augenblick der Magie

Wenn wir so sind wie jetzt

Zusammen

Wenn es du und ich sind

Zusammen

In einem Moment, der andauert

Bis in alle Ewigkeit

Zusammen

Zusammen

Oh oh

Der Überlebensinstinkt

Es ist das zweite Naturgesetz

Das erste Gesetz ist, dass du und ich

Wir sind eins

Wir sind eins

Wir sind eins

Und keine Angst

Ich habe keinen Namen

Ich habe keinen Platz

Ich gewöhne mich nicht daran, zu gehen

Ich bleibe drinnen und trage mich fest

Dieser Augenblick der Magie

Wenn wir so sind wie jetzt

Zusammen

Wenn es du und ich sind

Zusammen

Oh oh

In einem Moment, der andauert

Bis in alle Ewigkeit

Zusammen

Zusammen

Zusammen

Oh oh oh