La Valigia - Jovanotti
С переводом

La Valigia - Jovanotti

  • Год: 2005
  • Язык: Italienisch
  • Длительность: 4:19

Nachfolgend der Liedtext La Valigia Interpret: Jovanotti mit Übersetzung

Liedtext " La Valigia "

Originaltext mit Übersetzung

La Valigia

Jovanotti

Оригинальный текст

Tu mi hai guardato con l’occhio di chi vuole

Io non mi feci pregare di più

Sentii un calore battermi nel petto

Dissi «stavolta non riparto più!»

Poi ti mostrai le foto dei miei viaggi

Ti raccontai di un popolo lontano

Tu mi hai mostrato il bianco dei tuoi seni

Mi hai detto «passami l’asciugamano!»

Nella tua casa I RESTI DI una vita

Passata a smettere e ricominciare

Nei tuoi cassetti un paio di segreti

Pronti per quando me li vorrai dire

I giorni pesano se sono vuoti

Quei giorni invece volavano leggeri

Le nostre ombre divennero una

Sopra l’asfalto e sopra tutti i muri

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma in pochi hanno la combinazione

Ma chi l’avrebbe detto che la vita

Mi sorprendeva come hai fatto TU

Tu m’hai aperto come una ferita

Sto sanguinando ma non ti lascio più

Io non ti lascio più

Poi ti portai sul ciglio dell’oceano

Ti ho detto «Promettimi che mi amerai»

Tu mi hai risposto che anche le ragazze

Fanno promesse da marinai

Ti ho detto «Credi di avermi deluso

Ma ti darò ancora più passione

Il cuore, il letto, il mondo, l’universo

Sospesi in una bolla di sapone»

Tu mi hai insegnato ad amare la mattina

Il pane caldo e la malinconia

I piedi gelidi sotto al lenzuolo

E che il successo non fa compagnia

Non vi dirò come finisce la storia

Anche perchè non è finita mai

Se scorre un fiume dentro ad ogni cuore

Arriveremo al mare prima o poi

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma solo tu hai la combinazione

Ma chi l’avrebbe detto che la vita

Ci travolgeva come hai fatto TU

Tu m’hai aperto come una ferita

Sto sanguinando ma non ti lascio più

Io non ti lascio più

No, io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma solo tu hai la combinazione

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma solo tu, solo tu, solo tu

Solo tu

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Lalala…

Перевод песни

Du hast mich mit dem Auge von jemandem angeschaut, der will

Mehr habe ich nicht verlangt

Ich fühlte eine Hitze in meiner Brust pochen

Ich sagte: "Dieses Mal gehe ich nicht mehr!"

Dann habe ich euch Fotos von meinen Reisen gezeigt

Ich habe dir von einem fernen Volk erzählt

Du hast mir das Weiße deiner Brüste gezeigt

Du hast mir gesagt: "Gib mir das Handtuch!"

In Ihrem Zuhause DIE ÜBERRESTE EINES LEBENS

Habe auf aufhören und neu anfangen umgestellt

Ein paar Geheimnisse in Ihren Schubladen

Bereit, wenn du es mir sagen willst

Tage wiegen, wenn sie leer sind

Diese Tage dagegen flogen leicht

Unsere Schatten wurden eins

Über den Asphalt und vor allem die Mauern

Ich bin ein Koffer

Und Tour von Station zu Station

Viele tragen mich

Aber nur wenige haben die Kombination

Aber wer hätte gedacht, dass das Leben

Ich war überrascht, wie DU es gemacht hast

Du hast mich wie eine Wunde geöffnet

Ich blute, aber ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Dann brachte ich dich an den Rand des Ozeans

Ich sagte dir "Versprich mir, dass du mich liebst"

Sie haben geantwortet, dass die Mädchen auch

Sie machen Seemannsversprechen

Ich sagte zu dir: „Du denkst, du hast mich enttäuscht

Aber ich werde dir noch mehr Leidenschaft geben

Das Herz, das Bett, die Welt, das Universum

Aufgehängt in einer Seifenblase "

Du hast mich am Morgen gelehrt zu lieben

Warmes Brot und Melancholie

Kalte Füße unter dem Laken

Und dieser Erfolg leistet nicht Gesellschaft

Ich werde Ihnen nicht sagen, wie die Geschichte endet

Auch weil es nie zu Ende war

Wenn ein Fluss in jedem Herzen fließt

Früher oder später werden wir am Meer ankommen

Ich bin ein Koffer

Und Tour von Station zu Station

Viele tragen mich

Aber nur Sie haben die Kombination

Aber wer hätte gedacht, dass das Leben

Es hat uns genauso überwältigt wie SIE

Du hast mich wie eine Wunde geöffnet

Ich blute, aber ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Nein, ich verlasse dich nicht mehr

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich bin ein Koffer

Und Tour von Station zu Station

Viele tragen mich

Aber nur Sie haben die Kombination

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich bin ein Koffer

Und Tour von Station zu Station

Viele tragen mich

Aber nur du, nur du, nur du

Nur du

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nicht mehr verlassen

Lalala ...

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.