Heaven Or Hell - Joy Denalane, Raekwon

Heaven Or Hell - Joy Denalane, Raekwon

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:38

Nachfolgend der Liedtext Heaven Or Hell Interpret: Joy Denalane, Raekwon mit Übersetzung

Liedtext " Heaven Or Hell "

Originaltext mit Übersetzung

Heaven Or Hell

Joy Denalane, Raekwon

Originaltext

She dissed me when she walked out the door

She kissed me, Louis luggage on the floor

Gazing, plus the room was misty

I felt a slight urge telling me to wisen up

I can’t previse her, she dead in the right, the don’s a jiver

I lost my most powerful piece, my queen

Broke her heart in sixty six ways for some bitches and schemes

The only thing she left was a rose, and left the Rolls in front of the building

Now how the fuck my pain get exposed, damn

What happened man?

We don come to a point where it can’t be denied no more

I don’t even understand what we’re still in this for

I didn’t mind the sacrifice to keep our love alive

But something died so long ago, just can’t be revived

There comes a time you gotta face the situation and make a choice in life

We’re caught up in a state of hesitation, and that just won’t suffice

Don’t get me wrong, I done thought this through, yeah

The way you hold me used to console me

Now all I feel is the emptiness in you

What do you believe in, heaven or hell?

I don’t believe in heaven cus we’re living in hell and that’s my life

With you

Yeah, listen to me

You sing my praises everyday, you used to tell me how you needed me

I know how proud you were that day I brought home my degree

But you had dreams and all I wanted was for you to see them through

And through it all I forgot that I once had dreams too

I should have had the sense to pay attention, cause someone told me to

The road to hell is paved with good intentions, and Lord knows it’s true

The years that I gave, were they all in vain?

Used to adore me, now you ignore me

How could I know we would end up this way?

What hurts me most, deep inside

Now that I’m letting go, you seem surprised

I wanted you back for oh so many years now

You used to act like you were holding your career down

It’s not the dreams I kiss goodbye

It’s that we used to be a team and I lived this lie

What’s past is past, now listen well

I’m leaving your ass, gonna meet you in hell

(That's my life) You know what I’m saying?

It’s all good

Word up, The Chef, you know how I go

Joy, Joy Joy, whatup, one love baby, hold it down

Liedübersetzung

Sie dissed mich, als sie aus der Tür ging

Sie küsste mich, Louis Gepäck auf dem Boden

Anstarren, und das Zimmer war neblig

Ich verspürte einen leichten Drang, der mir sagte, ich solle mich weiser machen

Ich kann sie nicht vorhersagen, sie liegt genau richtig, der Don ist ein Zittern

Ich habe mein mächtigstes Stück verloren, meine Königin

Brachte ihr das Herz auf sechsundsechzig Arten für ein paar Schlampen und Intrigen

Das Einzige, was sie zurückließ, war eine Rose, und sie ließ die Rolls vor dem Gebäude stehen

Jetzt, wie zum Teufel mein Schmerz aufgedeckt wird, verdammt

Was ist passiert, Mann?

Wir kommen nicht an einen Punkt, an dem es nicht mehr geleugnet werden kann

Ich verstehe nicht einmal, wofür wir noch dabei sind

Mir machte das Opfer nichts aus, um unsere Liebe am Leben zu erhalten

Aber etwas, das vor so langer Zeit gestorben ist, kann einfach nicht wiederbelebt werden

Irgendwann muss man sich der Situation stellen und eine Entscheidung im Leben treffen

Wir befinden uns in einem Zustand des Zögerns, und das reicht einfach nicht aus

Versteh mich nicht falsch, ich habe darüber nachgedacht, ja

Die Art, wie du mich hältst, hat mich getröstet

Jetzt fühle ich nur noch die Leere in dir

An was glaubst du, Himmel oder Hölle?

Ich glaube nicht an den Himmel, weil wir in der Hölle leben und das ist mein Leben

Mit dir

Ja, hör mir zu

Du singst jeden Tag mein Lob, du hast mir immer gesagt, wie sehr du mich brauchst

Ich weiß, wie stolz du an dem Tag warst, als ich meinen Abschluss nach Hause brachte

Aber du hattest Träume und alles, was ich wollte, war, dass du sie durchziehst

Und dabei vergaß ich, dass ich auch einmal Träume hatte

Ich hätte vernünftig sein sollen, aufzupassen, weil mir jemand gesagt hat, dass ich es tun soll

Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert, und Gott weiß, dass es wahr ist

Die Jahre, die ich gegeben habe, waren sie alle umsonst?

Früher hast du mich angebetet, jetzt ignorierst du mich

Woher sollte ich wissen, dass wir so enden würden?

Was mich am meisten verletzt, tief in mir

Jetzt, wo ich loslasse, scheinst du überrascht zu sein

Ich wollte dich schon so viele Jahre zurück

Früher hast du so getan, als würdest du deine Karriere zurückhalten

Ich verabschiede mich nicht von den Träumen

Es ist so, dass wir früher ein Team waren und ich diese Lüge gelebt habe

Was vergangen ist, ist vorbei, jetzt hör gut zu

Ich verlasse deinen Arsch und treffe dich in der Hölle

(Das ist mein Leben) Verstehst du, was ich sage?

Es ist alles gut

Sagen Sie, The Chef, Sie wissen, wie ich gehe

Joy, Joy Joy, whatup, one love baby, halt es fest

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.