Thick Skull - Joyce Lee

Let’s try and go over this again

Boy, you sure aren’t makin' sense

For all of the words comin' out of your mouth

You aren’t saying anythin'

Please pardon me if I’m a bit distracted

You see my brain turns off to bullshit

Don’t have the time to listen to you whine about

How it’s all my fault again

No, don’t have the time to listen to you whine about how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Perhaps you’re just a little bit confused

If you don’t get your way, you think that it’s okay

To go and act up any way you choose

Let’s see if there’s any sense in this…

Perhaps there’s somethin' here I have missed

You said I’m a find, wanted to be mine

Then told me I’m ridiculous

If I disagree it means that I don’t listen

And if you bring up misunderstandin'

All of a sudden, instead of discussion, goes back to how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Excuse me if I am a bit surprised

You say you’re 34, you’d think you would know more

About this little thing called livin' life

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

You left me no choice but to conclude

You’re just a thick skull and a temper-tantrum throwin' 2-year old trapped

inside that manly build…

Versuchen wir es noch einmal

Junge, du machst sicher keinen Sinn

Für all die Worte, die aus deinem Mund kommen

Du sagst nichts

Bitte entschuldigen Sie, wenn ich etwas abgelenkt bin

Sie sehen, mein Gehirn wird zu Bullshit

Ich habe keine Zeit, Ihnen zuzuhören, wie Sie herumjammern

Wie schon wieder alles meine Schuld ist

Nein, ich habe nicht die Zeit, Ihnen zuzuhören, wie Sie darüber jammern, dass alles wieder meine Schuld ist

Und es ist so unglaublich

Ja, so unglaublich

Wie du dich glauben lässt, dass es wahr ist

Es ist so erstaunlich

Einfach verblüffend

Du denkst wirklich, es sind alle anderen außer dir

Und es ist einfach verrückt, haut mich um, Baby

Vielleicht sind Sie nur ein wenig verwirrt

Wenn Sie sich nicht durchsetzen, denken Sie, dass es in Ordnung ist

Um zu gehen und aufzutreten, wie Sie wollen

Mal sehen, ob das einen Sinn hat …

Vielleicht habe ich hier etwas übersehen

Du hast gesagt, ich bin ein Findling, wollte mein sein

Dann sagte er mir, ich sei lächerlich

Wenn ich nicht einverstanden bin, bedeutet das, dass ich nicht zuhöre

Und wenn du ein Missverständnis aufbringst

Ganz plötzlich, anstatt zu diskutieren, geht es wieder darum, dass alles meine Schuld ist

Und es ist so unglaublich

Ja, so unglaublich

Wie du dich glauben lässt, dass es wahr ist

Es ist so erstaunlich

Einfach verblüffend

Du denkst wirklich, es sind alle anderen außer dir

Und es ist einfach verrückt, haut mich um, Baby

Entschuldigen Sie, wenn ich etwas überrascht bin

Sie sagen, Sie sind 34, Sie würden denken, Sie wüssten mehr

Über dieses kleine Ding namens Leben

Und es ist so unglaublich

Ja, so unglaublich

Wie du dich glauben lässt, dass es wahr ist

Es ist so erstaunlich

Einfach verblüffend

Du denkst wirklich, es sind alle anderen außer dir

Und es ist einfach verrückt, haut mich um, Baby

Sie haben mir keine andere Wahl gelassen, als zum Schluss zu kommen

Du bist nur ein dicker Schädel und ein Wutanfall, der einen 2-Jährigen in die Falle treibt

in diesem männlichen Körperbau …