Same Room - JP Saxe

I watched a TED Talk on heartbreak

He had a smart person accent

He said, «Don't look through the photos»

And then I looked through our photos

You came to Portugal in 2014

Just to spend a couple days with me

You flew halfway 'round the world for me

Now we can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

I swear I’m knocking out the next guy

Who says, «At least you’ll get some breakup songs»

'Cause it ain’t nearly been enough time

Oh, to hell with all your silver linings

And I’m tempted to distract myself

I’m trying not to

'Cause I’ll make myself feel all of this

It’s all that I got left of you

We can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

It’s hard to summarize three years

More like four years

Depends where you start counting

It don’t matter

Everyone wants an explanation

And I don’t know what to say anymore

I just don’t know what to say anymore

When we can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

Ich habe mir einen TED Talk über Herzschmerz angesehen

Er hatte einen intelligenten Akzent

Er sagte: „Schaut nicht durch die Fotos.“

Und dann habe ich unsere Fotos durchgesehen

Sie sind 2014 nach Portugal gekommen

Nur um ein paar Tage mit mir zu verbringen

Du bist für mich um die halbe Welt geflogen

Jetzt können wir nicht einmal im selben Raum sein

Meine Freunde sorgen dafür, dass ich dich nicht sehe

Ich plane einen Weg zum Badezimmer

Also gehe ich nicht an dir vorbei

Sie gehen, bevor das Konzert zu Ende ist

Es ist wahrscheinlich das Beste, dass du es nicht getan hast

Lassen Sie uns versuchen, uns durchzuspielen

"Hallo, wie geht es dir?"

Wir können nicht einmal im selben Raum sein

Wir können nicht einmal im selben Raum sein

Ich schwöre, ich haue den nächsten Typen um

Wer sagt: „Zumindest bekommst du ein paar Trennungslieder“

Denn es ist noch lange nicht genug Zeit

Oh, zum Teufel mit all deinen Silberstreifen

Und ich bin versucht, mich abzulenken

Ich versuche es nicht

Denn ich werde mich dazu bringen, all das zu fühlen

Das ist alles, was ich von dir übrig habe

Wir können nicht einmal im selben Raum sein

Meine Freunde sorgen dafür, dass ich dich nicht sehe

Ich plane einen Weg zum Badezimmer

Also gehe ich nicht an dir vorbei

Sie gehen, bevor das Konzert zu Ende ist

Es ist wahrscheinlich das Beste, dass du es nicht getan hast

Lassen Sie uns versuchen, uns durchzuspielen

"Hallo, wie geht es dir?"

Wir können nicht einmal im selben Raum sein

Wir können nicht einmal im selben Raum sein

Es ist schwer, drei Jahre zusammenzufassen

Eher vier Jahre

Kommt darauf an, wo du mit dem Zählen anfängst

Es spielt keine Rolle

Jeder will eine Erklärung

Und ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll

Ich weiß einfach nicht mehr, was ich sagen soll

Wenn wir nicht einmal im selben Raum sein können

Meine Freunde sorgen dafür, dass ich dich nicht sehe

Ich plane einen Weg zum Badezimmer

Also gehe ich nicht an dir vorbei

Sie gehen, bevor das Konzert zu Ende ist

Es ist wahrscheinlich das Beste, dass du es nicht getan hast

Lassen Sie uns versuchen, uns durchzuspielen

"Hallo, wie geht es dir?"

Wir können nicht einmal im selben Raum sein

Wir können nicht einmal im selben Raum sein