
Nachfolgend der Liedtext Bum Bum Bum Interpret: Juan Esteban mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Juan Esteban
Y mira sin querer como cambia la vida
Es mas de conocer y menos poesía
Que a veces cosas pasan, que quien lo diría
Que no existen romances ni palabrerías
Que nada del amor ni de esas tonterías
Y mira de repente dulce amiga mía
Que vienes y me miras dulcemente tú
Me miro en esos ojos y se hace la luz
Que vienes y me abrazas y me entregas toda el alma
Y mira de repente ahora donde estoy
Entregándolo todo, diciéndote amor
Dejando ya en tus manos que tú escojas
Todo lo que diga, todo lo que haga
Porque tú me irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y viene y me golpea aquí en el corazón
Que bum, bum, bum
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum, bum, bum
De dulce y de princesa vienes disfrazada
Sabiendo como actúo y en cada jugada
Tomándome y llevándome la delantera
Mira que me rio a pura carcajada
Que dices que de mi no estás enamorada
Sabiendo que en el fondo nos pertenecemos
Que vienes y me miras dulcemente tú
Me miro en esos ojos y se hace la luz
Que vienes y me abrazas y me entregas toda el alma
Y mira de repente ahora donde estoy
Entregándolo todo, diciéndote amor
Dejando ya en tus manos que tú escojas
Todo lo que diga, todo lo que haga
Porque tú me irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y viene y me golpea aquí en el corazón
Que bum, bum, bum
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum, bum, bum
Mi corazón hace bum, bum!
Qué suerte, mi corazón hace bum, bum por verte
Bum, bum!
y mira de repente dulce amiga mía
Bum, bum!
yo solo quiero tenerte
Qué suerte, mi corazón hace bum, bum por verte
Bum, bum!
mi corazón late por ti mira que fuerte
Princesa mía, se muere por verte
Bum, bum, que fuerte
Mi corazón se muere por tenerte y quererte
Rosa linda, agua!
Bum, bum, que fuerte
Mi corazón se muere por tenerte y quererte
Tan fuerte como irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y siento que golpea aquí en mi corazón
Golpea el corazón
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum…
Und ungewollt schauen, wie sich das Leben verändert
Es ist mehr Wissen und weniger Poesie
Dass manchmal Dinge passieren, wer hätte das gedacht
Dass es keine Romanzen oder Klatsch gibt
Nichts über Liebe oder diesen Unsinn
Und schau plötzlich süßer Freund von mir
Dass du kommst und mich süß ansiehst
Ich schaue in diese Augen und da ist Licht
Dass du kommst und mich umarmst und mir deine ganze Seele gibst
Und plötzlich schau jetzt, wo ich bin
Alles geben, dir Liebe sagen
Lassen Sie in Ihren Händen, was Sie wählen
Alles was du sagst, alles was du tust
Weil du meine Natur brichst
Liebe, mir ist alles zu Kopf gestiegen
Und es kommt und trifft mich hier ins Herz
Was für ein Bumm, Bumm, Bumm
Wenn ich dich bei mir habe, habe ich das Gefühl, dass ich mich gekreuzt habe
Die Linie, die uns in einem heiligen Raum vereint
Und ich spüre, dass du ins Herz getroffen hast
Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm zu sagen
Du kommst als süße und Prinzessin verkleidet
Zu wissen, wie ich agiere und in jedem Spiel
Mich übernehmen und mich führen
Schau mich an, wie ich laut lache
Was sagst du, dass du nicht in mich verliebt bist?
Zu wissen, dass wir tief im Inneren zusammengehören
Dass du kommst und mich süß ansiehst
Ich schaue in diese Augen und da ist Licht
Dass du kommst und mich umarmst und mir deine ganze Seele gibst
Und plötzlich schau jetzt, wo ich bin
Alles geben, dir Liebe sagen
Lassen Sie in Ihren Händen, was Sie wählen
Alles was du sagst, alles was du tust
Weil du meine Natur brichst
Liebe, mir ist alles zu Kopf gestiegen
Und es kommt und trifft mich hier ins Herz
Was für ein Bumm, Bumm, Bumm
Wenn ich dich bei mir habe, habe ich das Gefühl, dass ich mich gekreuzt habe
Die Linie, die uns in einem heiligen Raum vereint
Und ich spüre, dass du ins Herz getroffen hast
Bumm, bumm, bumm, bumm, bumm zu sagen
Mein Herz geht boom, boom!
Was für ein Glück, mein Herz macht Boom, Boom, dich zu sehen
Bum Bum!
und plötzlich schau süßer Freund von mir
Bum Bum!
Ich will dich nur haben
Was für ein Glück, mein Herz macht Boom, Boom, dich zu sehen
Bum Bum!
Mein Herz schlägt für dich, schau wie stark
Meine Prinzessin, er möchte dich unbedingt sehen
Bumm, bumm, wie stark
Mein Herz brennt darauf, dich zu haben und dich zu lieben
Hübsche Rose, Wasser!
Bumm, bumm, wie stark
Mein Herz brennt darauf, dich zu haben und dich zu lieben
So stark wie die Natur bricht
Liebe, mir ist alles zu Kopf gestiegen
Und ich fühle, wie es hier in mein Herz trifft
traf das Herz
Wenn ich dich bei mir habe, habe ich das Gefühl, dass ich mich gekreuzt habe
Die Linie, die uns in einem heiligen Raum vereint
Und ich spüre, dass du ins Herz getroffen hast
Bumm, bumm, bumm sagen…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.