Andó - Juana Molina

Yo sé que no sé tomar una decisión

Ando como perro en cancha de bochas

Quiero algo pero digo no

Y en vez de irme siempre me quedo

Tengo que librarme de toda opinión

Dudo de lo que hago aunque me guste

Y si alguien viene y dice: mmm!

Largo todo y pienso en cómo, dónde y cuándo hacerlo

¿Qué le voy a hacer?

¡No hay caso, no aprendo!

Sólo sé que al final lo lamento

Cambio ideas que me llaman, llaman, llamando

Y van cambiando, yo voy cambiando

Y voy dudando, lo hago dudando

Y voy pensando, lo hago pensando

¿Para qué sembraron la duda?

Oigo voces dentro

Me abruman

Ich weiß, dass ich nicht weiß, wie ich eine Entscheidung treffen soll

Ich gehe wie ein Hund auf einer Bowlingbahn

Ich will etwas, aber ich sage nein

Und anstatt zu gehen, bleibe ich immer

Ich muss alle Meinungen loswerden

Ich bezweifle, was ich tue, obwohl ich es mag

Und wenn jemand kommt und sagt: mmm!

Ich halte alles an und überlege, wie, wo und wann ich es tun soll

Was soll ich tun?

Auf keinen Fall, ich lerne nicht!

Ich weiß nur, dass ich es am Ende bereue

Ich ändere Ideen, die mich anrufen, anrufen, anrufen

Und sie verändern sich, ich verändere mich

Und ich zweifle, ich mache es im Zweifel

Und ich denke, ich mache es denkend

Warum haben sie Zweifel gesät?

Drinnen höre ich Stimmen

überwältige mich