Konsulentti - Juha Vainio

Konsulentti - Juha Vainio

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Finnisch (Suomi)
  • Dauer: 2:30

Nachfolgend der Liedtext Konsulentti Interpret: Juha Vainio mit Übersetzung

Liedtext " Konsulentti "

Originaltext mit Übersetzung

Konsulentti

Juha Vainio

Originaltext

Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen

yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen.

Ostoskeskuksessa hän

uuden lihapyörykän

tänään esittelee mikrofoniin lausuen.

Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä

Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä.

Ääni lumoaa tuo niin,

että pankin konttoriin

insinööri menee sydäntänsä kuunnellen.

(Kiertää konsulentti vapaa,

usein sellaista ei tapaa.)

Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin.

Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin.

Anna-Bella ymmärtää

yksin miestä kärsivää.

Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää.

Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan.

Pöytään pankinjohtaja

tilannut on lohta ja

vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää.

(Kiertää konsulentti vapaa,

usein sellaista ei tapaa.)

Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä

Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä.

Konsulentti kuitenkaan

yhdy ei nyt tunnelmaan.

Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään.

Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja,

kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja.

Liedübersetzung

Beraterin Frau Anna-Bella Kimalainen

Sogar eins von mir hat so eine sinnliche Frau.

Im Einkaufszentrum, er

neue Frikadelle

Heute präsentiert er, indem er ins Mikrofon spricht.

Vater von fünf Kindern, Ingenieur Elias Känsä

Wegen Anna-Bella zerstört er nun sein Leben.

Der Klang ist so faszinierend,

das zur Bankfiliale

Der Ingenieur folgt seinem Herzen.

(Reiseberater kostenlos,

das sieht man nicht oft.)

Elias Känsä kauft einen Ring und einen Amethyst.

Am Tag nachdem ich eines davon bekommen hatte, bekam ich ein Kreuz.

Anna-Bella versteht

Leiden unter einem Mann allein.

Im Hotel versinkt Känsäns Kopf bereits in seinen Warzen.

Anna-Bella flüstert: Ich komme, sobald ich schummele.

Kommen Sie an den Tisch, Bankdirektor

bestellt ist Lachs und

Jahrgangsweine und die Rechnung ist schwindelerregend.

(Reiseberater kostenlos,

das sieht man nicht oft.)

Reino Röppä hat einen kaufmännischen Abschluss

Auch Anna-Bella wird von Reinos liebevollem Blick verfolgt.

Allerdings ein Berater

mach jetzt nicht mit.

Röppänen dreht sich nur in seiner Sehnsucht allein.

Ingenieur, Apotheker, Bezirksinspektor,

Kaufmann und Bankier, aber irgendwo ist eine Grenze.

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Aina mielessä

Juha Vainio • 2008

2

Kaukalosamba

Juha Vainio • 2008

3

Tappara on terästä

Juha Vainio • 2008

4

Turakainen Thaimaassa

Juha Vainio • 2008

5

Kaunissaari

Juha Vainio • 1995

6

Kyläkauppa

Juha Vainio • 2008

7

Kotkan poikii ilman siipii

Juha Vainio • 1995

8

Aleks ja Jaan

Juha Vainio • 2008

9

Kauhea kankkunen

Juha Vainio • 1995

10

Herrat Helsingin

Juha Vainio • 2008

12

Juhannustanssit

Juha Vainio • 1995

13

Sellanen ol' Viipuri

Juha Vainio • 1995

14

Sellaista elämä on

Juha Vainio • 2010

15

Yleisessä saunassa

Juha Vainio • 2013

17

Matkalla pohjoiseen

Juha Vainio • 2013

19

Jaska ja Eetu ja Eikka

Juha Vainio • 2008

20

Kaverit on komeasti palkittu

Juha Vainio • 2016

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.