Legends (Julia Ecklar) -

Once upon a time,

You could hear the Saturn’s roar

As it rose upon it’s fiery tail to space.

And once upon a time, the men that we sent out

Landed in a strange and alien place.

And as I watched them walk upon the Moon,

I remembered Icarus,

Who flew too close to the Sun.

Once upon a time, they tore the gantries down

And the rockets flew no longer to the Moon.

And once upon a time,

We swore that we’d return,

But it doesn’t look like we’ll be back there soon

And as the Moon shines down

On the shattered launching ground,

I remember Apollo,

Who flew the chariot of the Sun.

And I wonder of the legends they will tell

A thousand years from now.

Es war einmal,

Man konnte das Brüllen des Saturn hören

Als es auf seinem feurigen Schweif in den Weltraum aufstieg.

Und es waren einmal die Männer, die wir aussandten

An einem seltsamen und fremden Ort gelandet.

Und als ich sie auf dem Mond spazieren sah,

Ich erinnerte mich an Ikarus,

Wer ist der Sonne zu nahe geflogen?

Einst rissen sie die Gerüste nieder

Und die Raketen flogen nicht mehr zum Mond.

Und es war einmal,

Wir haben geschworen, dass wir zurückkehren würden,

Aber es sieht nicht so aus, als würden wir bald wieder dort sein

Und wie der Mond scheint

Auf dem zerstörten Startplatz,

Ich erinnere mich an Apollo,

Wer flog den Wagen der Sonne.

Und ich frage mich, welche Legenden sie erzählen werden

In tausend Jahren.