Nachfolgend der Liedtext La Californie Interpret: Julien Clerc mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Julien Clerc
la californie
se dor' près de la mer
et ne connaît pas l'été de la mer
la californie
est une frontière
entre mer et terre
le désert et la vie
la caifornie (4x)
près des orangers
c’est là que t’attend
au fond de tes rêves
ton prince charmant
du fond de ton lit.
la californie (4x)
les palétuviers
dorment sous le vent
la cannelle fauve
embaume ton temps
la californie
est une frontière
entre mer et terre
le désert et la vie
la californie (4x)
mais la californie
est si près d’ici
qu’en fermant les yeux
tu pourrais la voir
du fond de ton lit
(Merci à Plapays pour cettes paroles)
Kalifornien
sonnen sich in der nähe des meeres
und kennt den Sommer des Meeres nicht
Kalifornien
ist eine Grenze
zwischen Meer und Land
Wüste und Leben
Kalifornien (4x)
in der Nähe der Orangenbäume
Hier warten Sie
tief in deinen Träumen
Ihr Märchenprinz
von der Unterseite Ihres Bettes.
Kalifornien (4x)
die Mangroven
Schlafen Sie gegen den Wind
wilder Zimt
Verschönern Sie Ihre Zeit
Kalifornien
ist eine Grenze
zwischen Meer und Land
Wüste und Leben
Kalifornien (4x)
aber kalifornien
ist hier so nah
als die Augen zu schließen
man konnte sie sehen
von der Unterseite Ihres Bettes
(Danke an Plapays für diesen Text)
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.