Adieu Tchin Tchin - Juliette Armanet

Adieu tchin tchin

Je sens qu’y’a plus de place dans le jean

Je sens qu’y’a plus l’espace pour

Un happy ending

Adieu tchin thcin

Faut que je pète toute la vaisselle de Chine

Que je casse ta belle gueule de skin

Faut pas que je courbe l'échine

On fera pas de vieux jours

J’lance la bouteille à l’amour

Far away vers l’océan

J’sais pas faire semblant

Mais je t’aimerai toujours

Avec les vagues tout autour

Accrochée comme une enfant

A notre récipient

Adieu tchin tchin

Avant toi j'étais qu’une gamine

Avant toi j’avais le cœur blond platine

Adieu tchin tchin

J’reviendrai roder sur nos ruines

J’reviendrai me rouler dans le spleen

Avec toutes mes copines

On fera pas de vieux jours

Je lance la bouteille à l’amour

Far away vers l’océan faut pas faire semblant

Mais je t’aimerai toujours

Avec les vagues tout autour

Accrochée comme une enfant

A notre récipient

Adieu tchin tchin

T’as fait d’ma vie un truc sublime

D’entre nous deux, c’est toi l’mieux

J’traine pour les deux

Tant mieux

Auf Wiedersehen Chin Chin

Ich habe das Gefühl, dass in der Jeans mehr Platz ist

Ich habe das Gefühl, dass da kein Platz mehr ist

Ein Happy End

Leb wohl, chin thcin

Ich muss das ganze Porzellangeschirr kaputt machen

Dass ich dein schönes Hautgesicht zerbreche

Lass mich nicht kauern

Wir machen keine alten Zeiten

Ich werfe die Flasche der Liebe zu

Weit weg zum Ozean

Ich weiß nicht, wie ich vorgeben soll

Aber ich werde dich immer lieben

Mit den Wellen ringsum

Hängen wie ein Kind

Zu unserem Container

Auf Wiedersehen Chin Chin

Vor dir war ich nur ein Kind

Vor dir hatte ich ein platinblondes Herz

Auf Wiedersehen Chin Chin

Ich werde zurückkommen, um unsere Ruinen zu durchstreifen

Ich werde zurückkommen, um in der Milz zu rollen

Mit allen meinen Freundinnen

Wir machen keine alten Zeiten

Ich werfe die Flasche der Liebe zu

Weit weg zum Ozean, tu nicht so

Aber ich werde dich immer lieben

Mit den Wellen ringsum

Hängen wie ein Kind

Zu unserem Container

Auf Wiedersehen Chin Chin

Du hast mein Leben zu etwas Erhabenem gemacht

Von uns beiden bist du der Beste

Ich trainiere für beides

So viel besser