Two Lovers - Julio Iglesias

I thought that I was strong

I thought that I was wise

I never let my heart control my mind

I thought that I had it all

I felt my life complete

And love became a word I left behind

And the I saw you there

My every breath slipped away

I couldn’t speak

I couldn’t think

All I could do was stare

With just one look in your eyes

I felt the room disappear

All that I could see was you…

We were two lovers

Two people

Too much in love to say goodbye

Now we’re two strangers

Two children

Too proud to say who’s wrong or right

I tried the best I could

To make you understand

Look at me: I’m not like any other man

But now I’ve come to see

You’re not like all the rest

What we had was special

We could have had the best

When we make love

We set the night on fire

Caught up in our desire

We never said hello

Is it as clear to you as it is to me?

We must have been out of our minds

How could we say goodbye?

We were two lovers,

Two people

Too much in love to say goodbye

When we make love

We set the night on fire

Caught up in our desire

How could we say goodbye?

We were two lovers

Two people

Too much in love to say goodbye

Now we’re two strangers

Two children

Too proud to say who’s wrong or right

Ich dachte, ich sei stark

Ich hielt mich für weise

Ich lasse nie zu, dass mein Herz meinen Verstand kontrolliert

Ich dachte, ich hätte alles

Ich fühlte mein Leben vollständig

Und Liebe wurde zu einem Wort, das ich zurückgelassen habe

Und ich habe dich dort gesehen

Mir ist jeder Atemzug entglitten

Ich konnte nicht sprechen

Ich konnte nicht denken

Ich konnte nur starren

Mit nur einem Blick in Ihre Augen

Ich fühlte, wie der Raum verschwand

Alles, was ich sehen konnte, warst du …

Wir waren zwei Liebende

Zwei Menschen

Zu verliebt, um Abschied zu nehmen

Jetzt sind wir zwei Fremde

Zwei Kinder

Zu stolz, um zu sagen, wer falsch oder richtig ist

Ich versuchte mein Bestes

Damit Sie es verstehen

Sieh mich an: Ich bin nicht wie jeder andere Mann

Aber jetzt bin ich gekommen, um zu sehen

Du bist nicht wie alle anderen

Was wir hatten, war etwas Besonderes

Wir hätten das Beste haben können

Wenn wir Liebe machen

Wir haben die Nacht in Brand gesetzt

Gefangen in unserer Begierde

Wir haben nie Hallo gesagt

Ist es dir so klar wie mir?

Wir müssen verrückt gewesen sein

Wie könnten wir uns verabschieden?

Wir waren zwei Liebende,

Zwei Menschen

Zu verliebt, um Abschied zu nehmen

Wenn wir Liebe machen

Wir haben die Nacht in Brand gesetzt

Gefangen in unserer Begierde

Wie könnten wir uns verabschieden?

Wir waren zwei Liebende

Zwei Menschen

Zu verliebt, um Abschied zu nehmen

Jetzt sind wir zwei Fremde

Zwei Kinder

Zu stolz, um zu sagen, wer falsch oder richtig ist