Finisterre - June Tabor

Farewell, Finisterre

Sleep away the afternoon

Just rocking with the tide

Drinking with the moon

I found a ticket in my pocket

All the way from Port-of-Spain

And the warm wind from the Indies covered me again

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend…

We’d often look for gold

Treasure buried in the sand

We hid it long ago

Before our wars began

When the world was green and early

And time was on our side

Before the storm got up to blow us far and wide

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend…

Farewell, Finisterre

Sleep away the afternoon

Just rocking with the tide

Drinking with the moon

Last night I turned the glasses over

And I drank the bottle dry

The moon stared out to sea all night and so did I

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend

Never lost a friend…

Leb wohl, Finisterre

Den Nachmittag ausschlafen

Einfach mit dem Strom schaukeln

Mit dem Mond trinken

Ich habe ein Ticket in meiner Tasche gefunden

Den ganzen Weg von Port-of-Spain

Und der warme Wind von Indien hüllte mich wieder ein

Santander, der Himmel stürzt ein

Die Geschichte, die wir uns erzählt haben, hat ein Ende

Santander, um mich rufen zu hören

Du, der noch nie einen Freund verloren hat …

Wir haben oft nach Gold gesucht

Ein im Sand vergrabener Schatz

Wir haben es vor langer Zeit versteckt

Bevor unsere Kriege begannen

Als die Welt grün und früh war

Und die Zeit war auf unserer Seite

Bevor der Sturm aufstand, um uns weit und breit zu verwehen

Santander, der Himmel stürzt ein

Die Geschichte, die wir uns erzählt haben, hat ein Ende

Santander, um mich rufen zu hören

Du, der noch nie einen Freund verloren hat …

Leb wohl, Finisterre

Den Nachmittag ausschlafen

Einfach mit dem Strom schaukeln

Mit dem Mond trinken

Letzte Nacht habe ich die Brille umgedreht

Und ich habe die Flasche leer getrunken

Der Mond starrte die ganze Nacht aufs Meer und ich auch

Santander, der Himmel stürzt ein

Die Geschichte, die wir uns erzählt haben, hat ein Ende

Santander, um mich rufen zu hören

Du, der noch nie einen Freund verloren hat

Nie einen Freund verloren…