
Nachfolgend der Liedtext Shameless Love Interpret: June Tabor mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
June Tabor
Some will call it a love song, honey
Lost in the melody, lost in the rhyme
Just another song about love gone funny
Heard it before a thousand times
But it’s shameless love that sings the song
When it’s all been sung and the music ends
Tears are only salty water
And it’s shameless love again…
Some say love is an outlaw raven
Sun goes down and away he flies
To steal the blind man’s watch and chain
And ask politely for the time
Shameless love makes a thief out of me
Catch me, chain me to the prison walls
I’ll rust the chains with salty water
Shameless love will set me free
Here’s my heart and all that’s in it
Some say roses, and some say thorns
Some say I’m a fool to give it
Crazy as the moon in a midnight storm
It’s shameless love that killed the clown
Somebody turn that spotlight down
Wash his face in salty water
Then shameless love abounds
Wish you’d been the first to love me
Take me to your Texas towered plains
We could sleep and dream of one another
Far away from the raven’s wings
And its shameless love makes a dreamer out of me
Shameless love is all I feel
Tears are only salty water
And dreams are only real…
Manche werden es ein Liebeslied nennen, Schatz
Verloren in der Melodie, verloren im Reim
Nur ein weiteres Lied über die Liebe, die lustig geworden ist
Schon tausendmal gehört
Aber es ist schamlose Liebe, die das Lied singt
Wenn alles gesungen ist und die Musik endet
Tränen sind nur Salzwasser
Und es ist wieder schamlose Liebe …
Manche sagen, die Liebe sei ein gesetzloser Rabe
Die Sonne geht unter und er fliegt davon
Um die Uhr und die Kette des Blinden zu stehlen
Und fragen Sie höflich nach der Uhrzeit
Schamlose Liebe macht aus mir einen Dieb
Fang mich, kette mich an die Gefängnismauern
Ich werde die Ketten mit Salzwasser rosten
Schamlose Liebe wird mich befreien
Hier ist mein Herz und alles, was darin steckt
Manche sagen Rosen, andere Dornen
Manche sagen, ich bin ein Narr, es zu geben
Verrückt wie der Mond in einem Mitternachtssturm
Es ist schamlose Liebe, die den Clown getötet hat
Jemand dreht den Scheinwerfer herunter
Waschen Sie sein Gesicht in Salzwasser
Dann ist schamlose Liebe im Überfluss vorhanden
Ich wünschte, du wärst der Erste gewesen, der mich geliebt hat
Bring mich zu deinen turmhohen Ebenen in Texas
Wir könnten schlafen und voneinander träumen
Weit weg von den Flügeln des Raben
Und seine schamlose Liebe macht mich zum Träumer
Schamlose Liebe ist alles, was ich fühle
Tränen sind nur Salzwasser
Und Träume sind nur real…
Oysterband, June Tabor • 2004
June Tabor • 1995
June Tabor • 1995
Maddy Prior, June Tabor • 1975
Maddy Prior, June Tabor • 1975
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.