Nothin' Else - Justin Timberlake

Nothin' Else - Justin Timberlake

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:58

Nachfolgend der Liedtext Nothin' Else Interpret: Justin Timberlake mit Übersetzung

Liedtext " Nothin' Else "

Originaltext mit Übersetzung

Nothin' Else

Justin Timberlake

Originaltext

Probably should’ve watched the stars in the sky the night before

But for some reason, we still met at your store (You, baby)

Your eyes have a story that they wish to tell

And I have my whole life and I listen well (Hey)

Look, I’ll be your confidant

Tell me anything

But please start it off with how you tuck your wings

Oh

There’s nothing else that I have seen

There’s no getting around it or in between

You’re out of this world

Except you’re not green

Look, you don’t know what you mean

To me, to me

All my friends meet you and say you’re the one

(You're the one, you’re the one, yeah)

And all my meaningless friendships should be done

(I should just leave them alone)

You had a friend, but he did you wrong

But I’m a God sent sign that reads «Please move on with me»

You taught me to use my heart and forget my eyes

(Use my heart, forget my eyes)

And that’s the way to his kingdom of eternal life

Since you’re an angel, baby your job’s never done

Too bad the world won’t see you when they dial 9−1-1

There’s nothing else that I have seen

There’s no getting around it or in between

You’re out of this world

Except you’re not green

Look, you don’t know what you mean

To me, to me

There’s nothing else that I have seen

There’s no getting around it or in between

You’re out of this world

Except you’re not green

Look, you don’t know what you mean

To me, to me

There’s nothin' else in this world

Like you

So why is it so complicated?

What are you afraid of?

I’ve been asking everybody what they think

But I don’t know why because they don’t know you

I’m even asking other guys what would they say

But I don’t know why 'cause they don’t do what I do

Girl, I say an ultimatum’s for you

But you’d probably take that and just run

Now I gotta decide if I’ma help raise your mind

Seems like the ultimatum’s on me;

that’s no fun

I was just walking that day, aimlessly

Da, da, da-dum

Da, da, da-dum

Da, da, da-dum

Da, da, dum-dum-dum-dum, oh, ooh

Da, da da-dum, ooh, ooh

Liedübersetzung

Wahrscheinlich hätte ich am Vorabend die Sterne am Himmel beobachten sollen

Aber aus irgendeinem Grund haben wir uns immer noch in Ihrem Geschäft getroffen (Sie, Baby)

Ihre Augen haben eine Geschichte, die sie erzählen möchten

Und ich habe mein ganzes Leben und ich höre gut zu (Hey)

Schau, ich werde dein Vertrauter sein

Sag mir irgendwas

Aber beginnen Sie bitte damit, wie Sie Ihre Flügel einziehen

Oh

Ich habe nichts anderes gesehen

Daran oder dazwischen führt kein Weg vorbei

Du bist nicht von dieser Welt

Außer du bist nicht grün

Schau, du weißt nicht, was du meinst

Für mich, für mich

Alle meine Freunde treffen dich und sagen, dass du der Richtige bist

(Du bist derjenige, du bist derjenige, ja)

Und all meine bedeutungslosen Freundschaften sollten beendet werden

(Ich sollte sie einfach in Ruhe lassen)

Du hattest einen Freund, aber er hat dir Unrecht getan

Aber ich bin ein von Gott gesandtes Zeichen mit der Aufschrift „Bitte mach weiter mit mir“.

Du hast mir beigebracht, mein Herz zu benutzen und meine Augen zu vergessen

(Benutze mein Herz, vergiss meine Augen)

Und das ist der Weg zu seinem Reich des ewigen Lebens

Da du ein Engel bist, Baby, ist deine Arbeit nie erledigt

Schade, dass die Welt Sie nicht sieht, wenn sie 9-1-1 wählen

Ich habe nichts anderes gesehen

Daran oder dazwischen führt kein Weg vorbei

Du bist nicht von dieser Welt

Außer du bist nicht grün

Schau, du weißt nicht, was du meinst

Für mich, für mich

Ich habe nichts anderes gesehen

Daran oder dazwischen führt kein Weg vorbei

Du bist nicht von dieser Welt

Außer du bist nicht grün

Schau, du weißt nicht, was du meinst

Für mich, für mich

Es gibt nichts anderes auf dieser Welt

Wie du

Warum ist es also so kompliziert?

Wovor hast du Angst?

Ich habe alle gefragt, was sie denken

Aber ich weiß nicht warum, weil sie dich nicht kennen

Ich frage sogar andere Leute, was sie sagen würden

Aber ich weiß nicht warum, weil sie nicht tun, was ich tue

Mädchen, ich sage dir ein Ultimatum

Aber das würdest du wahrscheinlich nehmen und einfach weglaufen

Jetzt muss ich entscheiden, ob ich dir dabei helfen soll, deine Meinung zu schärfen

Scheint, als ob das Ultimatum bei mir liegt;

das macht keinen Spaß

An diesem Tag ging ich einfach ziellos spazieren

Da, da, da-dum

Da, da, da-dum

Da, da, da-dum

Da, da, dum-dum-dum-dum, oh, ooh

Da, da da-dum, ooh, ooh

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.