Fiets - K3

Fiets - K3

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:55

Nachfolgend der Liedtext Fiets Interpret: K3 mit Übersetzung

Liedtext " Fiets "

Originaltext mit Übersetzung

Fiets

K3

Originaltext

't Was een zomerdag

De hitte kwam me tegemoet

Maar ik rilde toen ik je voor het eerst zag

Die dag

Met je oude fiets

Een guitige lach op je snoet

En sindsdien heb ik aan niks anders gedacht

Want die nacht

Reden we samen langs strand

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein)

En die zomer ging voorbij maar ik blijf altijd

Het meisje achterop je fiets

En ik denk nog elke dag aan die mooie tijd

Het meisje achterop je fiets

Lekker bij elkaar

M’n armen zo knus om je heen

En we straalden wij waren nooit meer alleen

Want daar

Bij dat zomerstrand

Fietsten we overal heen

Niemand die zich druk maakt om een lekke band

In dit land

Reden we samen langs strand

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein 2x)

Gonna ride my bike like a rasta man

Gonna ride it on the beach everytime I can

Gonna ride it round the town 'till the sun goes down

Just me and my baby and the rasta sound

Gonna ride my bike like a rasta girl

Gonna ride it up and down and all around the world

Gonna ride it when the moon shines upon the street

Just me and my baby and the rasta beat

Reden we samen langs strand

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein 2x)

Liedübersetzung

Es war kein Zomerdag

De hitte kwam me tegemoet

Maar ik rilde toen ik je voor het eerst zag

Stirb dag

Met je oude fiets

Een guitige lach op je snoet

En sindsdien heb ik aan niks anders gedacht

Willst du sterben nacht

Reden wir samen langs Strang

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein)

En die zomer ging voorbij maar ik blijf altijd

Het meisje achterop je fiets

En ik denk nog elke dag aan die mooie tijd

Het meisje achterop je fiets

Lekker bij elkaar

M’n armen zo knus om je heen

En we straalden wij waren nooit meer alleen

Willst du Schatz

Bij dat zomerstrand

Fietsten wir insgesamt heen

Niemand die zich druk maakt om een lekke band

Im Dit-Land

Reden wir samen langs Strang

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein 2x)

Ich werde mein Fahrrad wie ein Rasta-Mann fahren

Ich werde damit am Strand fahren, wann immer ich kann

Ich werde damit durch die Stadt fahren, bis die Sonne untergeht

Nur ich und mein Baby und der Rasta-Sound

Ich werde Fahrrad fahren wie ein Rasta-Mädchen

Ich werde es rauf und runter fahren und um die ganze Welt

Ich werde es fahren, wenn der Mond auf die Straße scheint

Nur ich und mein Baby und der Rasta-Beat

Reden wir samen langs Strang

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein 2x)

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.