
Nachfolgend der Liedtext Verliefd zijn Interpret: K3 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
K3
Marthe: Hey Hanne!
Klaasje: Hoe was je allereerste date?
Hanne: Oh, het was echt super!
Marthe: Heeft hij een cadeautje meegebracht?
Hanne: Wel euh…
Klaasje: Maar ga je meer naar de film?
Marthe: Oh, je moet ons alles vertellen!
Is er iets mooier dan verliefd zijn?
Bracht hij een serenade?
Iets uit de hitparade?
Nee, niets is mooier dan verliefd zijn
Ik kan het vast al raden: bloemen en chocolade
Is hij doordeweeks?
Is hij er één in een miljoen?
Wat een leuke eerste date
Samen een etentje gaan doen
En als toetje zo een heerlijk zachte zoen
Oho Oho Oho
Mmhmm…
Oho Oho Oho
Je vertelt van het begin
Want daarvoor dienen je vriendinnen
Ik verwacht echt een gedetailleerd verslag
Mmhmm…
Om hoe laat kwam hij je halen?
Stond hij aan je deur te dralen?
Viel zijn mond wijd open als hij jou daar zag?
Mmhmm…
Hij staat boven aan elk lijstje
Is op één binnengekomen
Hij is alles waar een meisje ooit van durft te dromen
Is er iets mooier dan verliefd zijn?
Zit hij je steeds te plagen?
En stiekem uit te dagen?
Nee, niets is mooier dan verliefd zijn
Durf het bijna niet te vragen
Heeft hij een coole wagen?
Is hij doordeweeks?
Is hij er één in een miljoen?
Wat een leuke eerste date
Een koets, een prins, een glazen schoen
En als toetje zo een heerlijk zachte zoen
Oho Oho Oho
Mmhmm…
Oho Oho Oho
Oho Oho Oho Oho
Oho Oho Oho Oho
Je begint van vooraf aan
Wat hebben jullie toen gedaan
Ik wil een draaiboek waar geen scene aan ontbreekt
Mmhmm…
Eerlijk delen allemaal
Want het is vast een wild verhaal
Waarbij de nieuwste film uit Hollywood verbleekt
Mmhmm…
Hij staat boven aan elk lijstje
Is op één binnengekomen
Hij is alles waar een meisje ooit van durft te dromen
Laat me dromen!
Is er iets mooier dan verliefd zijn?
Ik vind hem best wel enig
En bovendien zeer lenig
Nee, niets is mooier dan verliefd zijn
Zo stoer en zo bevallig
Heeft hij een broer toevallig?
Is hij doordeweeks?
Is hij er één in een miljoen?
Wat een leuke eerste date
Die jongen weet echt wat te doen
En als toetje zo een heerlijk zachte zoen
Marthe: Hey Hanne!
Klaasje: Wie war dein allererstes Date?
Hanne: Oh, das war wirklich toll!
Marthe: Hat er ein Geschenk mitgebracht?
Hanne: Naja, äh…
Klaasje: Aber gehst du mehr ins Kino?
Marthe: Oh, du musst uns alles erzählen!
Gibt es etwas Schöneres als verliebt zu sein?
Hat er ein Ständchen gemacht?
Etwas aus der Hitparade?
Nein, nichts ist schöner als verliebt zu sein
Ich kann es mir schon denken: Blumen und Schokolade
Ist er wochentags?
Ist er einer von einer Million?
Was für ein lustiges erstes Date
Gemeinsam Abendessen gehen
Und zum Nachtisch so einen wunderbar sanften Kuss
Oh oh oh oh oh
Mmmh…
Oh oh oh oh oh
Sie erzählen von Anfang an
Denn dafür sind deine Freundinnen da
Ich erwarte wirklich einen detaillierten Bericht
Mmmh…
Wann hat er dich abgeholt?
Stand er an deiner Tür?
Hat sich sein Mund geöffnet, als er dich dort sah?
Mmmh…
Er steht auf jeder Liste ganz oben
Hat auf einem eingetreten
Er ist alles, wovon ein Mädchen jemals träumen kann
Gibt es etwas Schöneres als verliebt zu sein?
Neckt er dich immer noch?
Und heimlich herausfordern?
Nein, nichts ist schöner als verliebt zu sein
Wage es kaum zu fragen
Hat er ein cooles Auto?
Ist er wochentags?
Ist er einer von einer Million?
Was für ein lustiges erstes Date
Eine Kutsche, ein Prinz, ein Glasschuh
Und zum Nachtisch so einen wunderbar sanften Kuss
Oh oh oh oh oh
Mmmh…
Oh oh oh oh oh
Oho Oho Oho Oho
Oho Oho Oho Oho
Du fängst von vorne an
Was hast du dann getan
Ich möchte ein Drehbuch, dem keine Szene fehlt
Mmmh…
Alle gerechten Anteil
Denn es muss eine wilde Geschichte sein
Wobei der neuste Film aus Hollywood im Vergleich dazu verblasst
Mmmh…
Er steht auf jeder Liste ganz oben
Hat auf einem eingetreten
Er ist alles, wovon ein Mädchen jemals träumen kann
Lass mich träumen!
Gibt es etwas Schöneres als verliebt zu sein?
Ich denke, er ist ziemlich einzigartig
Und darüber hinaus sehr flexibel
Nein, nichts ist schöner als verliebt zu sein
So cool und so anmutig
Hat er zufällig einen Bruder?
Ist er wochentags?
Ist er einer von einer Million?
Was für ein lustiges erstes Date
Der Junge weiß wirklich, was zu tun ist
Und zum Nachtisch so einen wunderbar sanften Kuss
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.