Broken Chords - Kaipa

Summer’s gone

It seems it always slips away

Like my thoughts inside the cold and lonely night

And all we need is love

I hear my radio play

Like a scornful echo from a frozen dream

No one cares what’s hiding in my shattered brain

Does it really matter what we hide inside

While drops of rain keep crawling

Down my silent glass

Looking out

But nothing in return

I close my eyes

And gently let all my thoughts pass

Let them flow

Take me home again

Take me back where I belong

Let me walk in my own shoes

And let me wash out this blues

Let me caress this burning flame

That we call life

The day is closed

It seems like there’s no way back

While my eyes are busy fixed upon the void

Happiness is a warm gun

I hear John Lennon sing

Like an arrow to these strange and mournful days

No one cares what’s hiding in my broken chords

Does it really matter what they hide inside

While drops of rain keep crawling

Down my silent glass

Looking out

But nothing in return

I close my eyes

And gently let all my thoughts pass

Let them sway

Take me home again

Take me back where I belong

Let me walk in my own shoes

And let me wash out this blues

Let me caress this burning flame

That we call life

Der Sommer ist vorbei

Es scheint, dass es immer wegrutscht

Wie meine Gedanken in der kalten und einsamen Nacht

Und alles, was wir brauchen, ist Liebe

Ich höre mein Hörspiel

Wie ein verächtliches Echo aus einem gefrorenen Traum

Niemand kümmert sich darum, was sich in meinem zerstörten Gehirn verbirgt

Spielt es wirklich eine Rolle, was wir darin verstecken?

Während Regentropfen weiter kriechen

Runter mein stilles Glas

Ausschau halten

Aber nichts dafür

Ich schließe meine Augen

Und lasse sanft alle meine Gedanken vorüberziehen

Lass sie fließen

Bring mich wieder nach Hause

Bring mich dorthin zurück, wo ich hingehöre

Lass mich in meinen eigenen Schuhen gehen

Und lass mich diesen Blues auswaschen

Lass mich diese brennende Flamme streicheln

Das wir Leben nennen

Der Tag ist geschlossen

Es scheint, als gäbe es keinen Weg zurück

Während meine Augen damit beschäftigt sind, auf die Leere gerichtet zu sein

Glück ist eine warme Pistole

Ich höre John Lennon singen

Wie ein Pfeil zu diesen seltsamen und traurigen Tagen

Niemand kümmert sich darum, was sich in meinen gebrochenen Akkorden verbirgt

Spielt es wirklich eine Rolle, was sie darin verstecken?

Während Regentropfen weiter kriechen

Runter mein stilles Glas

Ausschau halten

Aber nichts dafür

Ich schließe meine Augen

Und lasse sanft alle meine Gedanken vorüberziehen

Lass sie schwanken

Bring mich wieder nach Hause

Bring mich dorthin zurück, wo ich hingehöre

Lass mich in meinen eigenen Schuhen gehen

Und lass mich diesen Blues auswaschen

Lass mich diese brennende Flamme streicheln

Das wir Leben nennen