Machiiro -

淡い淡い街色

錆びた信号機と、覗き込む顔と水溜まり

脆い砂の城、渇いた汗の跡

ぐるぐる回っているのさ

ほどけたスニーカーの紐と空き缶

擦りむいた膝と朝顔

鳴り響くチャイムと、日めくりカレンダー

今日が終わる時、考える

「今はどこだ？」

青い春の迷い鳥の様に羽ばたいたよ

僕らの軌道線上に明日はあるかい

僕らは軌道線上でぐるぐる回っている

ゆらゆら揺れてる名もない花でも

行く先が何処かぐらいは知っているだろう

何故だろう、僕は知らない

明日の居場所はどこだろう

淡い淡い街色

自販機の赤と、標識の青と、遮断機の黄色

塗り残されてる僕は何色

ぐるぐる回っているのさ

僕らの軌道線上に明日はあるかい

僕らは軌道線上でぐるぐる回っている

Blasse blasse Stadtfarbe

Verrostete Ampel, guckendes Gesicht und Pfütze

Zerbrechliche Sandburg, Spuren durstigen Schweißes

Es dreht sich um

Ungebundene Turnschuhe und leere Dosen

Aufgeriebene Knie und Prunkwinde

Ein Klingelton und ein Tageskalender

Überlege, wann der heutige Tag vorbei ist

"Wo bist du jetzt?"

Ich flatterte wie ein verlorener Vogel in der blauen Quelle

Gibt es morgen auf unserer Orbitallinie?

Wir drehen uns auf der Orbitallinie

Sogar eine unbenannte Blume, die schwankt und schwankt

Du weißt, wohin du gehst

Ich weiß nicht warum

Wo wirst du morgen sein

Blasse blasse Stadtfarbe

Automat rot, Schild blau, Schranke gelb

Welche Farbe bleibe ich unbemalt?

Es dreht sich um

Gibt es morgen auf unserer Orbitallinie?

Wir drehen uns auf der Orbitallinie