Tokyo -

二人で歩いたあの道も

並んで歩いたこの道も

今ではすっかりビルが建ち

どっかの未来の世界みたいです

二人で座ったあの席も

二人で通った駄菓子屋も

今ではすっかり色褪せて

昔の小っちゃな TV みたいです

どうか、どうか、この街だけは変わらないで

でもね、でもね、だんだん色が無くなってく

そうだ、そうだ、今更僕は気付いたんだ

君が、いなく、なった日から始まったんだ

君のスカートの中 、僕のスタートラインさ

日々のスピードの中、全部忘れてしまうのかな

僕のスピードはまだ君に追いつけないみたいだ

もう少し待ってて、あと少し待ってて

あれからしばらく経つけれど

どうにかこうにか生きています

毎日毎日、ネクタイで

首が締まって死にそうです

アリの巣みたいなこの街で

偶然バッタリ会うことを

願って願って願って願って

そうです、ボクはバカなんです

君のスカートの中 、僕のスタートラインさ

日々のスピードの中、全部忘れてしまうのかな

僕のスピードはまだ君に追いつけないみたいだ

もう少し待ってて、あと少し、あと少し

東京に星は無いけれど不思議と街は明るくて

東京に君はいるはずなのに

姿はどこにも見当たらなくて

この街で君に会う確率は

商店街の福引きよりも

10円ガムの当たりよりも

宝くじの3億より、低い

東京の街は間違い探し

君を見つければ僕の勝ち

ずっとずっと続いてる

僕と君のかくれんぼ

Diesen Weg sind wir gemeinsam gegangen

Diese Straße, die ich Seite an Seite gegangen bin

Jetzt ist das Gebäude fertig gebaut

Es ist wie eine zukünftige Welt

Der Platz, wo wir zusammen saßen

Es gibt auch einen Süßwarenladen, den wir besucht haben

Jetzt ist es komplett verblasst

Es ist wie ein alter kleiner Fernseher

Bitte, bitte, nur diese Stadt wird sich nicht ändern

Aber, aber, die Farbe verschwindet allmählich

Ja, ja, jetzt ist es mir aufgefallen

Es begann an dem Tag, an dem du weg warst

In deinem Rock, meine Startlinie

Ich frage mich, ob ich in meiner täglichen Geschwindigkeit alles vergessen werde

Meine Geschwindigkeit scheint dich noch nicht einzuholen

Warte noch ein bisschen, warte noch ein bisschen

Seitdem ist es eine Weile her

Irgendwie lebe ich

Jeden Tag, jeden Tag, mit Krawatte

Mein Hals ist verspannt und ich bin dabei zu sterben

In dieser Stadt wie ein Ameisennest

Zufällig treffen

Hoffen, hoffen, hoffen, hoffen

Das stimmt, ich bin dumm

In deinem Rock, meine Startlinie

Ich frage mich, ob ich in meiner täglichen Geschwindigkeit alles vergessen werde

Meine Geschwindigkeit scheint dich noch nicht einzuholen

Warte noch ein bisschen, noch ein bisschen, noch ein bisschen

In Tokio gibt es keine Sterne, aber auf mysteriöse Weise leuchtet die Stadt

Sie sollten in Tokio sein

Ich kann ihn nirgendwo finden

Die Wahrscheinlichkeit, Sie in dieser Stadt zu sehen

Als Fukubiki im Einkaufsviertel

Als der Hit von 10 Yen Kaugummi

Weniger als 300 Millionen Lottoscheine

Finden Sie den Unterschied in der Stadt Tokio

Wenn du dich findest, werde ich gewinnen

Es geht schon ewig

Versteckspiel von mir und dir