Back Door - Kansas

As I look out in the night

And count the stars all shining bright

I wonder where I am and where I’m going

Sometimes I think I’ve lived before

I seem to see beyond a door

But it’s just a crazy notion I leave showing

I live my life as sensitive as possible then one day

Maybe I’ll wake up young again

With feelings of a new day

But what we feel I know we’ll, miss

And someday I’ll look back at this

And know by then the life that we were meant for… but are you leaving

Leaving my back door

You want the world to give you some

You fight a war that’s never won and you

Come back scarred 'caus you’ve seen who’s really dying

You reach a point where nothing lasts

You play a part that someone casts you into

Now their machines keep right on lying

I want the world to be a place where no one comes to suffer

Just give the pain an empty place

Away from one another

Let’s seal our words with a kiss

'cause someday we’ll look back at this

We’ll know by then the life that we were meant for… but are you leaving

Leaving by my back door

Wenn ich in die Nacht hinausschaue

Und zähle die Sterne, die alle hell leuchten

Ich frage mich, wo ich bin und wohin ich gehe

Manchmal denke ich, ich habe schon einmal gelebt

Ich scheine durch eine Tür zu sehen

Aber es ist nur eine verrückte Vorstellung, die ich zeigen lasse

Ich lebe mein Leben so sensibel wie möglich, dann eines Tages

Vielleicht wache ich wieder jung auf

Mit Gefühlen eines neuen Tages

Aber was wir fühlen, ich weiß, wir werden es vermissen

Und eines Tages werde ich darauf zurückblicken

Und bis dahin das Leben kennen, für das wir bestimmt waren … aber gehst du?

Ich verlasse meine Hintertür

Sie möchten, dass die Welt Ihnen davon etwas gibt

Du kämpfst einen Krieg, der nie gewonnen wurde, und du

Komm zurück, vernarbt, weil du gesehen hast, wer wirklich stirbt

Du erreichst einen Punkt, an dem nichts von Dauer ist

Sie spielen eine Rolle, in die Sie jemand hineinwirft

Jetzt liegen ihre Maschinen weiter

Ich möchte, dass die Welt ein Ort ist, an den niemand kommt, um zu leiden

Geben Sie dem Schmerz einfach einen leeren Platz

Abseits voneinander

Lass uns unsere Worte mit einem Kuss besiegeln

Denn eines Tages werden wir darauf zurückblicken

Bis dahin werden wir das Leben kennen, für das wir bestimmt waren … aber gehst du?

Ich gehe durch meine Hintertür