Closet Chronicles - Kansas

Once carried through the current, and being swept away

The king is in his closet, he’s hiding from today

And though he owns all fortunes, this room is where he’ll stay

And his world is filled with darkness, turning grey

Gazing out the window of the forty-second floor

He is separate from all others, no one knocks upon his door

And it might as well be raining, 'cause the sunlight hurts his eyes

And his ears will never hear the children’s cries

Once proud and full of passion, he fought the cause of man

Many people loved his courage, many followed his command

He changed the old into the new, and the course of things to come

And then one day they noticed he was gone.

At first it didn’t matter, nobody seemed to care

They all became too busy to find him anywhere

But no one knew not even him, the problems he would find

On the day he journeyed deep into his mind

I close my eyes, I go far away

Away from this battlefield

In my dreams, well

Here I will enjoy it Where innocence plays with all

The laughing children,

The kind who are crying right now.

A taste of freedom from the pain

Of everything here I see

Life is sweet but I took it all for granted

And now I don’t know if I could even tell you

Just what we permit, we allow

Allow me to forget the life I’ve made my own,

I’ve held this nation in my hand, and yet it’s not my home

Oh, allow me just one answer, and one reason why

Why this refugee of the family of man must die

Tell me why

Daydreams filled his nighttimes, and night-dreams filled his days

Confusion and uncertainty, a puzzled mind of haze

You thought he was so powerful, and set upon his ways

Well he left us all to follow through this maze

I heard the king was dying, I heard the king was dead,

And with him died the chronicles that no one ever read.

The closet’s fully empty now, it’s occupied by none,

I’ll draw the drapes, now destiny is done.

Einmal durch die Strömung getragen und weggeschwemmt

Der König ist in seinem Schrank, er versteckt sich vor heute

Und obwohl ihm alle Vermögen gehören, wird er in diesem Zimmer bleiben

Und seine Welt ist von Dunkelheit erfüllt und wird grau

Aus dem Fenster des zweiundvierzigsten Stocks blicken

Er ist von allen anderen getrennt, niemand klopft an seine Tür

Und es könnte genauso gut regnen, denn das Sonnenlicht tut seinen Augen weh

Und seine Ohren werden niemals die Schreie der Kinder hören

Einst stolz und voller Leidenschaft kämpfte er für die Sache der Menschen

Viele Menschen liebten seinen Mut, viele folgten seinem Befehl

Er hat das Alte in das Neue verwandelt und den Lauf der Dinge, die kommen werden

Und dann bemerkten sie eines Tages, dass er weg war.

Zuerst war es egal, niemand schien sich darum zu kümmern

Sie waren alle zu beschäftigt, um ihn irgendwo zu finden

Aber niemand, nicht einmal er, kannte die Probleme, die er finden würde

An dem Tag, an dem er tief in seinen Geist gereist ist

Ich schließe meine Augen, ich gehe weit weg

Weg von diesem Schlachtfeld

In meinen Träumen, nun ja

Hier werde ich es genießen, wo die Unschuld mit allen spielt

Die lachenden Kinder,

Die Art, die gerade weint.

Ein Vorgeschmack auf die Freiheit vom Schmerz

Von allem, was ich hier sehe

Das Leben ist süß, aber ich habe es für selbstverständlich gehalten

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich es dir überhaupt sagen könnte

Nur was wir erlauben, erlauben wir

Erlaube mir, das Leben zu vergessen, das ich mir selbst gemacht habe,

Ich habe diese Nation in meiner Hand gehalten, und doch ist sie nicht meine Heimat

Oh, erlauben Sie mir nur eine Antwort und einen Grund dafür

Warum dieser Flüchtling der Menschenfamilie sterben muss

Sag mir warum

Tagträume erfüllten seine Nächte und Nachtträume erfüllten seine Tage

Verwirrung und Ungewissheit, ein verwirrter Geist aus Dunst

Du dachtest, er sei so mächtig, und hast dich auf seine Wege gemacht

Nun, er hat uns alle verlassen, um durch dieses Labyrinth zu folgen

Ich habe gehört, der König sei im Sterben, ich habe gehört, der König sei tot,

Und mit ihm starben die Chroniken, die nie jemand gelesen hat.

Der Schrank ist jetzt ganz leer, er ist von niemandem besetzt,

Ich werde die Vorhänge zuziehen, jetzt ist das Schicksal erledigt.