Acapella - Käp

Vivemos numa linha ordenados pelo presente

Destacados pelo passado, alinhados por um pai presente

Ou então atrapalhados pelo inverso

Consumindo verso a verso cada som que nos passa à frente

Uns são amados com brinquedos e mimados sem ter medo

Mal tratados por um dedo que tocou na cara

Nós fomos amados sem criados e mimados sem os gastos

Educados numa escola mal educada

Somos partes partidas do mesmo todo

Jogadores que pregam partidas nas duas partes do jogo

Nós somos contrários mas nem sempre adversários

Somos ambos horas de sono em duas partes do sonho

Nós sonhadores sem limites e fronteiras

Sabemos que quanto menos se dorme mais pretas são as olheiras

Nós somos filhos e netos de quem nos fez

E dissemos até logo em vez de dizermos adeus

A deus conto as histórias de mais um último adeus

Aos meus só conto as lágrimas largadas pelos seus

Desaparecimentos trágicos inesperados

Bombas de sofrimento, filhos desesperados

Bro não faças essa cara a vida ainda te vai sorrir

Há-de te trazer um pequeno para te fazer existir

Há-de te fazer mais sereno para tu poderes construir

No seio de um duro inverno, uma família pra assumir

E eu sei que tu vais aguentar sem fugir

O medo e a frustração que o teu filho te veja partir

Mesmo que seja cedo ou não, só te vais poder contrair

E a contração dos vossos laços só o vai explodir

Devastação, completamente o que deixaste

Um filho sem pai com padrasto, com um sorriso que tu mudaste

A isto ainda não chegaste, mas quando sentires que acabaste

Lembra-te dos teus 17 e pela merda que passaste

Imagino-te semanas antes do dia marcado

Com um sorriso que nunca antes tinha sido forçado

Que era inocente e que em instantes se virou pra baixo

Face à insistência e persistência de um destino adivinhado

Outra semana, mais dois pontos ligados

Faltava-te uma parcela e já tinhas o resultado

Tiraste a prova dos nove e sentiste o já destinado

Quando em forma de adeus o teu pai te caiu nos braços

Mudou tudo só num mês, os sorrisos já ninguém vê

E aquela conta que deus fez era uma subtração

E após anos de circunferências, no fim da sua vivência

Pela primeira vez ele chora e dá-te a mão

Diz-te o quanto te amou e ficou por dizer

Diz-te o quanto lutou para te ter

Numa despedida dramática, limitada por si

Limitou-se a quatro palavras — «gosto muito de ti»

Agora relembro aquela fria manhã de sábado

Em que o sol descongelava as lágrimas de forma rápida

Em que o teu coração juntava as partes de uma dor esperada

E em que o meu corpo fraquejava ao ver-te baixar a guarda

Agora lembro-me do que fiz para esconder isso

A forma como me contive pra te mostrar um sorriso

E enquanto eu te abraçava o quanto imaginava

O tanto de dificuldade que era passar por isso

Assim é a vida e os fins fazem parte dela

E se este não é o teu fim então parte nela bro

Ela vai-te moldar por mais que sejas duro

E vais tapar o sofrimento com um simples carapuço

Preto ou não, isso não significa luto

Mas o ringue abriu para ti, deixaste de ser aluno

Não quero ser presunçoso, só quero saber dos meus

Mas se nos vamos ver lá em cima porque dizemos adeus?

Wir leben in einer von der Gegenwart geordneten Linie

Hervorgehoben von der Vergangenheit, ausgerichtet von einem gegenwärtigen Vater

Oder sonst durch die Umkehrung behindert

Wir konsumieren Vers für Vers jeden Ton, der vor uns vorbeizieht

Manche werden mit Spielzeug geliebt und ohne Angst verwöhnt

Schlecht behandelt von einem Finger, der das Gesicht berührte

Wir wurden ohne Diener geliebt und ohne Kosten verwöhnt

Aufgewachsen in einer schlechten Schule

Wir sind zerbrochene Teile desselben Ganzen

Spieler, die in beiden Teilen des Spiels Streiche spielen

Wir sind Gegensätze, aber nicht immer Gegner

Wir sind beide Stunden Schlaf in zwei Teilen des Traums

Wir Träumer ohne Grenzen und Grenzen

Wir wissen, je weniger Sie schlafen, desto dunkler werden Ihre Augenringe

Wir sind Kinder und Enkel derer, die uns gemacht haben

Und wir sagten bis später, anstatt uns zu verabschieden

Ich erzähle Gott die Geschichten eines letzten Abschieds

Zu meinen zähle ich nur die Tränen, die von ihnen vergossen wurden

Unerwartetes tragisches Verschwinden

Bomben des Leidens, verzweifelte Kinder

Bro, mach nicht so ein Gesicht, das Leben wird dich trotzdem anlächeln

Es wird dir ein kleines bringen, damit du existierst

Es wird Sie gelassener machen, damit Sie bauen können

Mitten in einem harten Winter eine Familie zu übernehmen

Und ich weiß, dass du ausharren wirst, ohne wegzulaufen

Die Angst und Frustration, dass Ihr Kind Sie gehen sieht

Selbst wenn es früh ist oder nicht, können Sie sich nur zusammenziehen

Und die Kontraktion Ihrer Bindungen wird nur explodieren

Verwüstung, komplett das, was du hinterlassen hast

Ein vaterloser Sohn mit einem Stiefvater, mit einem Lächeln, das du verändert hast

Sie haben es noch nicht geschafft, aber wenn Sie das Gefühl haben, fertig zu sein

Erinnere dich an deine 17 und den Scheiß, den du durchgemacht hast

Ich stelle mir dich Wochen vor dem geplanten Tag vor

Mit einem nie zuvor aufgezwungenen Lächeln

Dass er unschuldig war und dass er sich im nächsten Moment mit dem Gesicht nach unten umdrehte

Konfrontiert mit der Beharrlichkeit und Beharrlichkeit eines vermuteten Schicksals

Eine weitere Woche, zwei weitere Stiche verbunden

Ihnen fehlte eine Portion und Sie hatten bereits das Ergebnis

Du hast den Test der Neun bestanden und du hast gespürt, was bereits bestimmt war

Als dir zum Abschied dein Vater in die Arme fiel

Alles hat sich in nur einem Monat geändert, das Lächeln ist nicht mehr zu sehen

Und diese Rechnung, die Gott machte, war eine Subtraktion

Und nach jahrelangen Umrundungen am Ende seines Lebens

Zum ersten Mal weint er und nimmt deine Hand

Sagt dir, wie sehr er dich geliebt und ungesagt gelassen hat

Er erzählt dir, wie sehr er darum gekämpft hat, dich zu haben

In einem dramatischen Abschied, begrenzt von dir

Es war auf vier Worte beschränkt – «Ich mag dich wirklich»

Jetzt erinnere ich mich an diesen kalten Samstagmorgen

Wenn die Sonne schnell auftaut

In dem sich dein Herz mit den Teilen eines erwarteten Schmerzes verband

Und als mein Körper schwächer wurde, als ich sah, dass du deine Wache losgelassen hast

Jetzt erinnere ich mich, was ich getan habe, um es zu verbergen

Wie ich mich zurückgehalten habe, dir ein Lächeln zu zeigen

Und während ich dich so sehr umarmte, wie ich es mir vorgestellt hatte

Wie schwer war es, das durchzustehen

Das ist das Leben und Ziele gehören dazu

Und wenn das nicht dein Ende ist, dann mach es, Bruder

Sie wird dich formen, egal wie hart du bist

Und Sie werden das Leiden mit einer einfachen Kapuze bedecken

Schwarz oder nicht, es bedeutet nicht Trauer

Aber der Ring hat sich für dich geöffnet, du hast aufgehört, Student zu sein

Ich will nicht anmaßend sein, ich möchte nur etwas über meine wissen

Aber wenn wir uns dort oben sehen, warum verabschieden wir uns?